Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
bequem
Übersetzung
1 - 38
von
38
Englisch
Deutsch
–
ADJ
bequem
|
bequemer
|
am bequemsten
...
bequemer
|
bequeme
|
bequemes
bequemster
|
bequemste
|
bequemstes
edit
SYNO
angenehm
|
bequem
|
kommod
...
angenehm
|
bequem
|
kommod
behaglich
|
bequem
|
komfortabel
|
lässig
angenehm
|
behaglich
|
bequem
|
gemütlich
|
wohlig
bequem
|
faul
|
müßig
|
passiv
|
phlegmatisch
|
pomadig
[ugs.]
|
tatenlos
|
träge
|
untätig
bequem
|
hemdsärmelig
|
hemdärmelig
[schweiz.]
|
hemdärmlig
[schweiz.]
|
locker
|
salopp
|
ungezwungen
bequem
|
einfach
|
geschenkt
[ugs.]
|
leicht
|
leicht verständlich
|
mühelos
|
primitiv
|
simpel
|
spielend
|
unkompliziert
|
unproblematisch
|
unschwer
©
OpenThesaurus.de
convenient
{adj}
3649
bequem
comfortable
{adj}
2814
bequem
handy
{adj}
639
bequem
cushy
{adj}
588
bequem
readily
{adv}
463
bequem
comfy
{adj}
[coll.]
299
bequem
conveniently
{adv}
216
bequem
comfortably
{adv}
213
bequem
lazy
{adj}
183
bequem
[faul]
cozy
{adj}
[Am.]
115
bequem
[gemütlich]
modest
{adj}
72
bequem
cosy
{adj}
[Br.]
49
bequem
[gemütlich]
easy
{adj}
[comfortable]
42
bequem
easily
{adv}
39
bequem
commodious
{adj}
[archaic]
28
bequem
easygoing
{adj}
15
bequem
at
ease
{adj}
{adv}
bequem
with
ease
{adv}
bequem
[leicht]
2 Wörter: Andere
conveniently
arranged
{adj}
bequem
angeordnet
conveniently
situated
{adj}
bequem
erreichbar
comfortably
situated
{adj}
bequem
gelegen
2 Wörter: Verben
to
be
lazy
bequem
sein
[pej.]
[jeder
Anstrengung
abgeneigt
sein]
3 Wörter: Andere
in
easy
distance
{adj}
[pred.]
bequem
zu
erreichen
Are
you
comfortable?
[Are
you
seated
comfortably?]
Sitzen
Sie
bequem
?
[formelle
Anrede]
Are
you
comfortable?
Sitzt
du
bequem
?
mil.
At
ease!
Stehen
Sie
bequem
!
4 Wörter: Andere
at
a
convenient
distance
{adv}
in
bequem
erreichbarer
Entfernung
[auch:
in
einer
bequem
erreichbaren
Entfernung]
4 Wörter: Verben
to
ensconce
oneself
es
sich
Dat.
bequem
machen
to
make
oneself
comfortable
es
sich
Dat.
bequem
machen
to
take
one's
ease
es
sich
Dat.
bequem
machen
to
make
oneself
at
home
es
sich
Dat.
bequem
machen
5+ Wörter: Andere
This
seat
is
comfortable.
Hier
sitzt
es
sich
bequem
.
Ensconce
yourself.
Machen
Sie
es
sich
bequem
!
Make
yourself
comfortable!
Machen
Sie
es
sich
bequem
!
[formelle
Anrede]
Make
yourself
at
home!
[idiom]
Machen
Sie
es
sich
bequem
!
[formelle
Anrede]
quote
Sit
down.
Have
a
scone,
make
yourself
at
home.
You
klutz!
[Monty
Python's
Life
of
Brian]
Setz
dich.
Nimm
dir
'n
Keks,
mach's
dir
schön
bequem
.
Du
Arsch!
[Das
Leben
des
Brian]
5+ Wörter: Verben
to
lie
comfortably
in
the
hand
bequem
in
der
Hand
liegen
to
ensconce
oneself
in
the
armchair
es
sich
Dat.
im
Sessel
bequem
machen
» Weitere
5
Übersetzungen für
bequem
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!