Dictionary English ↔ German: beneath

Translation 1 - 47 of 47


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   at a lower place | below | beneath ... 
–
beneath {adv}
2272
darunter
beneath {prep}
1187
unterhalb [+Gen.]
beneath {prep}
614
unter [+Dat.] [unterhalb]
beneath {adv}
152
unten
beneath {adv}
39
unterhalb [darunter]
beneath {adv}(unten) drunter [ugs.] [darunter]
beneath {adv} {prep}unterhalb von
2 Words: Others
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
beneath contempt {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
beneath criticism {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath me {adj} [fig.]unter meiner Würde [Redewendung]
beneath notice {adj} [idiom]nicht der Beachtung wert [Redewendung]
beneath this {adv}hierunter
from beneath sth. {adv}von unter etw.Dat. hervor
lying beneath {adj} [postpos.]darunterliegend
3 Words: Others
beneath a burdenunter einer Last
beneath his dignity {adj} [idiom]unter seiner Würde [Redewendung]
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
beneath my dignity {adj} [idiom]unter meiner Würde [Redewendung]
beneath one's heart {adv}unter seinem Herzen
geogr. beneath the snowline {adv}unter der Schneegrenze
beneath this stoneunter diesem Stein
That's beneath him.Das ist unter seiner Würde.
3 Words: Verbs
idiom to be beneath contemptunter aller Kritik sein [ugs.]
idiom to be beneath contemptunter jeder Kritik sein [ugs.] [seltener]
to marry beneath oneselfunter (seinem) Stand heiraten
to scorn sth. beneath noticeetw. verachten
4 Words: Others
idiom beneath the cold exteriorunter der kalten äußeren Schale
beneath the same roofunter demselben Dach
in the valley beneath {adv}unten im Tal
4 Words: Verbs
to deem it beneath onees für unwürdig halten
idiom to lurk beneath the surfaceunter der Oberfläche lauern
4 Words: Nouns
geol. subsoil beneath the seabedMeeresuntergrund {m}
5+ Words: Others
proverb Beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold.In seiner rauen Schale steckt ein guter Kern.
5+ Words: Verbs
to sink beneath the weight of sth.etw.Dat. erliegen
Fiction (Literature and Film)
film F Beneath [Dagen Merrill]Beneath
lit. F Beneath an Opal Moon [Eric Van Lustbader]Moichi
film F Beneath the 12-Mile Reef [Robert D. Webb]Das Höllenriff
film F Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]Rückkehr zum Planet der Affen
film F Beneath the Valley of the Ultra-Vixens [Russ Meyer]Im tiefen Tal der Superhexen
lit. F Beneath the Wheel [also: The Prodigy]Unterm Rad [Hermann Hesse]
lit. F Beneath these Stones [Ann Granger]In dunkler Tiefe sollst du ruhn
lit. F The Ground Beneath Her Feet [Salman Rushdie]Der Boden unter ihren Füßen
lit. F The Island Beneath the Sea [Isabel Allende]Die Insel unter dem Meer
lit. F The Skull Beneath the Skin [P. D. James]Ende einer Karriere
film F What Lies Beneath [Robert Zemeckis]Schatten der Wahrheit
» See 6 more translations for beneath within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!