Wörterbuch Englisch Deutsch: bemühen

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bemühen | - [ersatzweise: die Bemühungen]
 edit 
VERB1   bemühen | bemühte | bemüht
 edit 
VERB2   sich bemühen | bemühte sich/sich bemühte | sich bemüht
 edit 
SYNO   Anstrengung | Bemühen | Bemühung ... 
to make use of sth.etw. bemühen [geh.] [selten] [in Anspruch nehmen; zu Hilfe holen]
Substantive
attempt
1818
Bemühen {n}
endeavor [Am.]
556
Bemühen {n}
effort
522
Bemühen {n} [geh.]
endeavour [Br.]
114
Bemühen {n}
striving
84
Bemühen {n} [geh.]
anxiety [endeavor, e.g. to please]
51
Bemühen {n}
commitment [for]
40
Bemühen {n} [um Kundenzufriedenheit etc.]
efforts {pl}
22
Bemühen {n} [Bemühungen]
2 Wörter: Verben
to trouble(sich) bemühen
to attemptsich bemühen
to bothersich bemühen
to endeavor [Am.]sich bemühen
to endeavour [Br.]sich bemühen
to labour [Br.]sich bemühen
to strivesich bemühen
to strugglesich bemühen
to trysich bemühen
to bestir oneselfsich bemühen
to exert oneselfsich bemühen
to make an effortsich bemühen
to put forth an effortsich bemühen
2 Wörter: Substantive
sustained effortanhaltendes Bemühen {n}
quest for sth. [effort to obtain sth.]Bemühen {n} um etw.Akk.
vain endeavour [Br.]ergebnisloses Bemühen {n}
combined efforts {pl}gemeinsames Bemühen {n}
relig. right effortrechtes Bemühen {n}
constant efforts {pl}stetes Bemühen {n}
constant efforts {pl}stetiges Bemühen {n}
wild-goose chase [fig.]vergebliches Bemühen {n}
3 Wörter: Andere
with the utmost effort {adv}mit größtem Bemühen
after repeated efforts {adv}nach wiederholtem Bemühen
3 Wörter: Verben
to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]
to take great pains [idiom]sichAkk. sehr bemühen
to go to great lengths [idiom]sichAkk. sehr bemühen
to take pains over sth. [idiom]sichAkk. um etw.Akk. bemühen
law to use one's reasonable endeavour [Br.]sich angemessen bemühen
to perseveresich beharrlich bemühen
to be constantly seekingsich laufend bemühen
to try mightilysich sehr bemühen
idiom to make great effortssich sehr bemühen
to seek sth.sich um etw.Akk. bemühen
to try for sth.sich um etw.Akk. bemühen
to try to get sth.sich um etw.Akk. bemühen
to be after sth.sich um etw. bemühen
to care about sth.sich um etw. bemühen
to strive after sth.sich um etw. bemühen
to apply oneself to sth.sich um etw. bemühen
to be out for sth.sich um etw. bemühen
to try to help sb.sich um jdn. bemühen
» Weitere 4 Übersetzungen für bemühen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!