Wörterbuch Englisch → Deutsch: believe

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to believe | believed | believed ... 
 
SYNO   to believe | to trust | to conceive ... 
–
to believe
6433
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
to believe (sth.) [assume]
281
(etw.Akk.) annehmen [vermuten, glauben]
to believe
144
vermuten
to believe [think, suppose, esp. wrongly]
27
vermeinen [geh.]
to believe
6
glooben [bes. berlinerisch: glauben]
to believefür wahr halten
to believe sb. [what is said](es) jdm. glauben
to believe sth. [accept sth. as true]etw.Akk. für wahr halten [etw. glauben]
2 Wörter: Andere
I believeich glaube
I believeick gloob [bes. berlinerisch: ich glaube]
I believe.Ick gloobe. [bes. berlinerisch: ich glaube]
made believe {past-p}weisgemacht
make-believe {adj}Schein-
making believeweismachend
2 Wörter: Verben
to believe (wrongly)wähnen [geh.]
to believe anythingalles glauben
to believe blindlyblind glauben
to believe in sb.an jdn. glauben
to believe in sth.an etw.Akk. glauben
to believe sth. possibleetw. für möglich halten
to believe thatder Meinung sein, dass
to firmly believe sth.etw. fest glauben
to make believeso tun, als ob
to make sb. believe sth.jdm. etw. weismachen
to make sb. believe sth.jdn. etw. glauben machen
2 Wörter: Substantive
make-believeFantasieprodukt {n}
make-believeIllusion {f}
make-believeVorspiegelung {f}
make-believeVorwand {m}
make-believe [pretence]Vorgaukelung {f}
3 Wörter: Andere
hard to believe {adj}kaum zu glauben [nur prädikativ]
hard to believe {adj}schwer zu glauben [nur prädikativ]
hard to believe {adj} [postpos.]kaum glaublich
hard to believe {adj} [postpos.]kaum zu glaubend [attr.]
I believe not.Ich glaube nicht.
I believe so.Ich glaube schon.
I believe so.Ich glaube, ja.
I believe that ...Meiner Meinung nach ...
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
3 Wörter: Verben
relig. to believe in Godan Gott glauben
to believe in miracleswundergläubig sein
to believe in miraclesan Wunder glauben
to believe in oneselfan sich (selbst) glauben
to believe in progressfortschrittsgläubig sein
to believe in Santaan den Weihnachtsmann glauben
to believe sth. told by sb.jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]
to believe the doctordem Arzt glauben
to convince sb. to believe sth.jdn. etw. glauben machen
to dare to believezu glauben wagen
to refuse to believe sth.etw. nicht wahrhaben wollen
» Weitere 20 Übersetzungen für believe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!