Dictionary English ↔ German: belief

Translation 1 - 50 of 117  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a belief | beliefs
 
SYNO   belief | feeling | impression ... 
VERB   sich belaufen | belief sich/sich belief | sich belaufen
 edit 
belief
2131
Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]
belief
648
Ansicht {f} [Glaube, Meinung]
belief
278
Überzeugung {f}
belief
137
Vertrauen {n}
belief
113
Meinung {f}
belief
76
Glauben {m} [seltener für: Glaube]
belief
36
Religion {f}
belief [notion, idea]
27
Vorstellung {f} [Ansicht, Auffassung]
belief
10
Glaubensmeinung {f}
2 Words: Others
beyond belief {adj}unglaubwürdig
beyond belief {adj} {adv} [postpos.]unfassbar
beyond belief {adj} {adv} [postpos.]unglaublich
past belief {adj}unglaublich
2 Words: Verbs
to beggar belief [idiom]kaum zu glauben sein
to beggar belief [idiom]nicht zu fassen sein [nicht zu begreifen]
to defy belief [to be unbelievable]unglaubwürdig sein
2 Words: Nouns
accredited beliefallgemein anerkannte Ansicht {f}
psych. action beliefHandlungsüberzeugung {f}
basic beliefGrundüberzeugung {f}
belief (in)Glaube {m} (an)
belief in sb./sth. [trust]Vertrauen {n} in / auf jdn./etw.
philos. relig. belief revisionGlaubensrevision {f}
philos. belief revisionÜberzeugungsrevision {f} [auch: Überzeugungs-Revision]
philos. psych. belief systemGlaubenssatz {m}
philos. psych. relig. belief systemGlaubenssystem {n}
philos. psych. belief systemsGlaubenssätze {pl}
common beliefverbreiteter Glaube {m}
core beliefKernglaube {m}
erroneous beliefIrrglaube {m}
erroneous beliefTrugschluss {m}
firm belieffester Glaube {m}
folk beliefVolksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
myth. relig. folk beliefVolksglauben {m}
fundamental beliefgrundlegende Überzeugung {f}
relig. heretic beliefIrrglaube {m}
mistaken beliefIrrglaube {m}
naive beliefeinfältiger Glaube {m}
popular beliefVolksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
popular beliefverbreitete Ansicht {f}
received beliefallgemeiner Glaube {m}
relig. religious beliefGlaubensüberzeugung {f}
self-beliefGlaube {m} an sich selbst
settled belieffester Glaube {m}
psych. relig. soul-beliefSeelenglaube {m} [bes. O. Rank]
philos. relig. theistic beliefGötterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]
unshakable beliefunerschütterlicher Glaube {m}
wrong belieffalscher Glaube {m}
3 Words: Others
idiom it beggars beliefes ist unbegreiflich
It beggars belief. [idiom]Es ist unfassbar.
idiom It's beyond belief.So etwas / was hat die Welt noch nicht gesehen.
» See 33 more translations for belief within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!