Dictionary English ← German: belegen

Translation 1 - 50 of 89  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Belegen | -
 edit 
VERB   belegen | belegte | belegt
 edit 
SYNO   allozieren | belegen [ugs.] ... 
to prove sth.
1854
etw.Akk. belegen [beweisen, nachweisen]
acad. educ. to attend sth. [a seminar, a lecture, a course, etc.]
1302
etw.Akk. belegen [ein Seminar, eine Vorlesung, einen Kurs usw.]
to occupy sth.
1000
etw. belegen [besetzen]
to seize sth. [reserve]
565
etw.Akk. belegen [besetzen, reservieren]
educ. to take sth. [attend] [a course, etc.]
485
etw.Akk. belegen [einen Kurs usw.]
to reserve sth. [a seat by placing sth. on it]
368
etw. belegen [(einen Sitzplatz) reservieren]
to engage sth. [room]
263
etw. belegen [Zimmer]
to verify sth.
149
etw. belegen [nachweisen, beweisen]
to attest sth. [prove, demonstrate]
132
etw.Akk. belegen [beweisen]
climbing naut. to belay
118
belegen
to document sth. [prove by documents]
92
etw.Akk. belegen [dokumentieren]
to allocate
74
belegen
to coat sth. [a surface]
66
etw. belegen [Oberfläche]
electr. to assign
61
belegen [Pins, Steckpunkte]
to cover sth.
39
etw.Akk. belegen [bedecken]
to establish sth. [prove sth., show sth. to be true]
37
etw.Akk. belegen [beweisen, erweisen]
to use
16
belegen
to evidence sth. [formal]
16
etw.Akk. belegen [nachweisen]
to overlay
12
belegen
gastr. to top sth. [cover or decorate the top]etw.Akk. belegen
to attest to sth.etw.Akk. belegen [bezeugen, Beleg sein für]
to testify to sth. [serve as evidence for sth.]etw.Akk. belegen [bezeugen, ein deutliches Zeichen sein für]
educ. to sign up for sth. [a seminar, a lecture, a course, etc.]etw.Akk. belegen [ein Seminar, eine Vorlesung, einen Kurs usw.]
to be evidence of sth.etw. belegen [beweisen]
to provide evidence for / of / on sth.etw. belegen [beweisen]
to stand testament to sth. [idiom]etw. belegen [bezeugen]
educ. to register for sth. [course, seminar, etc.]etw. belegen [Kurs, Seminar etc.]
to enrol in sth. [Br.] [course, lecture]etw. belegen [Kurs, Vorlesung]
to enroll in sth. [Am.] [course, lecture]etw. belegen [Kurs, Vorlesung]
Nouns
tech. coating
10
Belegen {n} [einer Oberfläche]
2 Words: Verbs
gastr. to garnish sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. belegen [garnieren]
to relay sth. [lay again]etw.Akk. neu belegen
to give chapter and verse for sth. [fig.] [to give exact reference for sth.]etw. genau belegen
to prove deliveryLieferung belegen
automot. to reline [brakes]neu belegen
to resurface [a road]neu belegen
comp. to remapneu belegen [Tasten]
to secure seatsSitzplätze belegen [sich Sitzplätze sichern]
hist. law to give documentary evidenceurkundlich belegen
3 Words: Verbs
educ. to audit [Am.] [attend]als Gasthörer belegen
to support one aspecteinen Aspekt belegen
educ. to attend a courseeinen Kurs belegen
educ. to take a courseeinen Kurs belegen
mil. weapons to bomb sth.etw. mit Bomben belegen
to attach value to sth.etw. mit Wert belegen
to tariff sth.etw. mit Zoll belegen
automot. law transp. to suspend sb.'s driver's license [Am.]jdn. mit Fahrverbot belegen
automot. law transp. to suspend sb.'s driving licence [Br.]jdn. mit Fahrverbot belegen
law to amerce sb. [Br.] [obs.]jdn. mit Geldstrafe belegen
to insult sb.jdn. mit Injurien belegen
» See 8 more translations for belegen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!