Dictionary English ← German: beleben

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
–
NOUN   das Beleben | -
 edit 
VERB   beleben | belebte | belebt
 edit 
SYNO   auffrischen | beleben | laben ... 
to invigorate
1421
beleben
to enliven
714
beleben
to resuscitate [fig.]
413
beleben
to inspirit
248
beleben
to revive
198
beleben
to encourage [to promote]
48
beleben [Verkauf]
to quicken
47
beleben
to liven
42
beleben
to stimulate
34
beleben
to vitalize
25
beleben
to animate
17
beleben
to vivify
13
beleben
to regenerate
11
beleben
to variegate
11
beleben
to freshen
6
beleben
to staminatebeleben
to vitalise [Br.]beleben
to cheer upbeleben
to act as a tonicbeleben
to buck up [coll.]beleben [aufmöbeln]
to breathe life into sth.etw.Akk. beleben
to energize sb.jdn. beleben [erfrischen, Kraft verleihen]
2 Words: Verbs
to invigorate tiesBeziehung beleben
to resurrect sth. [concepts, customs]etw. wieder beleben [fig.] [Vorstellungen, Bräuche]
to reanimateneu beleben
to reinvigorateneu beleben
to revitalizeneu beleben
to reviveneu beleben
to reinvigoratewieder beleben
to revitalise [Br.]wieder beleben
to revitalizewieder beleben
to bring to life againwieder beleben
to resuscitatewieder beleben [alt]
to revivifywieder beleben [nicht medizinisch]
3 Words: Verbs
comm. econ. to stimulate tradeden Handel beleben
to increase competitionden Wettbewerb beleben
to intensify competitionden Wettbewerb beleben
to quicken the imaginationdie Fantasie beleben
to enliven the festivitiesdie Festlichkeit beleben
econ. to stimulate the economydie Wirtschaft beleben
to revive a conversationein Gespräch beleben
to animate a discussioneine Diskussion beleben
to renew transactionsGeschäfte wieder beleben
to revive transactionsGeschäfte wieder beleben
4 Words: Verbs
to reanimate the tradeden Handel wieder beleben
to revive a fashioneine Mode wieder beleben
5+ Words: Verbs
to revive an old friendshipeine alte Freundschaft wieder beleben
» See 4 more translations for beleben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren beleben/DEEN