Dictionary English ← German: belastet

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
–
ADJ  belastet | - [ersatzweise: stärker belastet] | - [ersatzweise: am stärksten belastet] ... 
 edit 
VERB1   belasten | belastete | belastet
 edit 
VERB2   sich belasten | belastete sich/sich belastete | sich belastet
 edit 
fraught {adj}
3095
belastet
charged {adj} {past-p} [burdened]
585
belastet
encumbered {adj} {past-p}
514
belastet
burdened {adj} {past-p}
316
belastet
fin. debited {adj} {past-p}
149
belastet
strained {adj} {past-p}
103
belastet
laden {adj} [burdened]
85
belastet
ecol. polluted {adj} {past-p}
77
belastet
stressed {adj} {past-p} [burdened, stained]
65
belastet
fin. sth. debits
52
etw. belastet
loaded {adj} {past-p}
40
belastet
sb./sth. burdens
37
jd./etw. belastet
sb. cumbers
6
jd. belastet
on load {adj}belastet
weighed down {adj} {past-p} [burdened, esp. by guilt]belastet [bes. durch Schuld]
sb./sth. encumbersjd./etw. belastet
2 Words: Others
tech. axially loaded {adj}axial belastet
constr. tech. axially stressed {adj}axial belastet
burdened withbelastet mit
saddled with sth. {past-p} [bill, responsibility]belastet mit etw.Dat. [Rechnung, Verantwortung]
financially burdened {adj}finanziell belastet
geopathically stressed {adj} {past-p}geopathisch belastet
ecol. unpolluted {adj}nicht belastet [Luft, Wasser, Umwelt]
chem. ecol. PAH-contaminated {adj}PAK-belastet
ecol. PCB-contaminated {adj}PCB-belastet
heavily loaded {adj}schwer belastet
severely contaminated {adj}schwer belastet [kontaminiert]
tech. highly loaded {adj}stark belastet
tax-burdened {adj}steuerlich belastet
3 Words: Others
fin. burdened with debts {adj}belastet mit Schulden
burdened with taxes {adj}belastet mit Steuern
fin. encumbered with mortgages {adj} [postpos.]mit Hypotheken belastet
biol. med. contaminated with germs {adj} [postpos. or pred.]mit Keimen belastet
fin. burdened with debts {adj} [postpos.]mit Schulden belastet
ecol. FoodInd. heavy-metal laden {adj}mit Schwermetallen belastet
burdened with tax {adj}mit Steuer belastet
3 Words: Verbs
to be tainted with sth.mit etw.Dat. belastet sein [fig.] [beeinträchtigt sein]
psych. to be under psychological pressurepsychisch belastet sein
4 Words: Others
subject to an easementbelastet mit einer Grunddienstbarkeit
mortgaged {adj} {past-p}mit einer Hypothek belastet
fin. burdened with a mortgage {adj} [postpos.]mit einer Hypothek belastet
encumbered with a mortgage {adj} [postpos.]mit einer Hypothek belastet
fin. burdened with debt {adj} [postpos.]mit einer Schuld belastet
tax-burdened {adj}mit Steuern schwer belastet
tax-ridden {adj}schwer mit Steuer belastet
tariff-ridden {adj}schwer mit Zoll belastet
mortgaged to the hilt {adj}völlig mit Hypotheken belastet
4 Words: Verbs
to be charged against an accounteinem Konto belastet werden
5+ Words: Others
fin. sth. is non-mortgageableetw. kann nicht mit Hypotheken belastet werden
sth. will be charged to your debitetw. wird Ihrem Konto belastet werden
» See 9 more translations for belastet within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!