Dictionary English ↔ German: bei

Translation 1 - 50 of 2361 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3152 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	by `{prep}` `[near` / `beside]`	2047 bei `[+Dat.]`
	at `{prep}`	1356 bei
	upon `{prep}`	669 bei
	on `{prep}`	593 bei
	with `{prep}`	521 bei
	near `{prep}` `[also:` `near` `to]` `[close` `to]`	453 bei `[+Dat.]` `[in` `der` `Nähe]`
	during `{prep}`	293 bei `[+Dat.]` `[zur` `Angabe` `einer` `Zeitspanne,` `z.` `B.` `bei` `Nacht]`
	in `{prep}`	156 bei
	despite `{prep}`	25 bei `[+Dat.]` `[trotz]`
	while `{prep}`	21 bei `[+Dat.]` `[während]`
	among `{prep}` `[e.g.` `other` `people]`	20 bei `[+Dat.]` `[(mitten)` `unter,` `in` `der` `Menge]`
	chez `{prep}` `[Am.]` `[often` `hum.]` `[at,` `at` `the` `home` `of,` `at` `the` `business` `place` `of]`	9 bei
	accessory `{adj}`	7 Bei-
	care of <c/o>	bei
	next to `{prep}`	bei
	in the case of `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[im` `Falle` `von]`
	notwithstanding `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[trotz]`
	in the works of sb. `{adv}` `[e.g.` `in` `the` `works` `of` `Shakespeare]`	bei jdm. `[z.` `B.` `bei` `Shakespeare` `(d.` `h.` `in` `den` `Werken` `Shakespeares)]`
Nouns
	comm. business entity identifier <BEI> `[BIC` `code` `allocated` `to` `non-financial` `institutions]` `[ISO` `9362]`	Geschäftseinheitenkennung `{f}` `[ein` `BIC,` `der` `einem` `Geschäftsbetrieb` `außerhalb` `des` `Finanzsektors` `zugeordnet` `ist]`
2 Words: Others
	present at	anwesend bei
	what with ... (and all) `[coll.]`	bei all `[+Dat.]` ...
	comm. transp. on delivery `{adv}`	bei Anlieferung
	when placing the order `{adv}`	bei Auftragserteilung
	in the event of sth. `{adv}`	bei Auftreten `[+Gen.]`
	on delivery `{adv}` `[of` `a` `document,` `letter,` `parcel` `etc.]`	bei Aushändigung
	tech. at intermittent duty `{adv}`	bei Aussetzbetrieb
	med. pharm. as needed `{adv}` <p.r.n., PRN> `[pro` `re` `nata]`	bei Bedarf
	if required `{adv}`	bei Bedarf
	on demand `{adv}`	bei Bedarf
	when necessary `{adv}`	bei Bedarf
	when needed `{adv}`	bei Bedarf
	when required `{adv}`	bei Bedarf
	if and when the need arises `{adv}`	bei Bedarf
	if necessary `{adv}`	bei Bedarf <b. B.>
	considering sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	taking into account sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	at a touch `{adv}`	bei Berührung
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Besinnung
	at the time of order `{adv}`	bei Bestellung `[zum` `Zeitpunkt` `der` `Bestellung]`
	in the event of a bed shortage `{adv}`	bei Bettenknappheit
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Bewusstsein `[nachgestellt]`
	on payment `{adv}`	bei Bezahlung
	stocks at the close `{adv}`	bei Börsenschluss
	stocks at the close of the market `{adv}`	bei Börsenschluss
	in which	bei denen
	upon entering into office `{adv}`	bei Dienstantritt
	at dark `{adv}`	bei Dunkelheit
	in the dark `{adv}`	bei Dunkelheit
	in the darkness `{adv}`	bei Dunkelheit

» See 2011 more translations for bei within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page