Dictionary English → German: behave

Translation 1 - 75 of 75

English German
 edit 
VERB  to behave | behaved | behaved ... 
 
SYNO   to behave | to comport | to act ... 
–
to behave
1463
auftreten [sich benehmen]
to behave
596
funktionieren
to behavesichAkk. behaben [veraltet]
to behavesichAkk. benehmen
to behavesichAkk. betragen
to behavesichAkk. gebaren
to behavesichAkk. geben [benehmen, verhalten]
to behavesichAkk. verhalten
to behavesich gut benehmen
to behavesich gut betragen
2 Words: Others
Behave yourself!Benimm dich!
Behave yourself!Benimm dich anständig!
Behave yourself! [addressed formally]Benehmen Sie sich!
Behave yourself! [addressed formally]Seien Sie anständig!
2 Words: Verbs
to behave (oneself)sichAkk. gerieren [geh.] [sich benehmen]
to behave aggressivelysichAkk. aggressiv verhalten
to behave appropriatelysich richtig verhalten
to behave arrogantlysich arrogant benehmen
to behave as sth.handeln [sich verhalten]
to behave badlysich schlecht benehmen
to behave badlyaus der Rolle fallen [Redewendung]
to behave bettersich besser aufführen
to behave bettersich besser benehmen
to behave bizarrelysich merkwürdig verhalten
to behave bravelysich tapfer verhalten
to behave childishlysichAkk. kindisch benehmen
to behave crasslysich sehr rüde benehmen
to behave decentlysich nett verhalten
to behave disgracefullysich schandhaft benehmen
to behave honestlysich ehrlich verhalten
to behave illsich schlecht benehmen
to behave improperlysich unangemessen verhalten
to behave irresponsiblysich verantwortungslos verhalten
to behave like ...sich wie ... gebärden
to behave loutishlysich lümmelhaft benehmen
to behave mischievouslySchabernack treiben
to behave mischievouslyUnfug anstellen
psych. to behave normallysichAkk. normal verhalten
to behave oddlysichAkk. sonderbar benehmen
to behave oneselfsichAkk. (gut) benehmen
to behave oneselfsichAkk. gut aufführen
to behave properlysich anständig benehmen
to behave responsiblysich verantwortungsbewusst verhalten
to behave secretivelygeheimnistuerisch sein
to behave stupidlysich dumm anstellen
to behave towards sb.sich jdm. gegenüber benehmen
to behave unacceptablysich unmöglich verhalten
to behave wellsich gut benehmen
to behave wellsich gut betragen
to behave wiselysich weise verhalten
3 Words: Others
He can't behave.Er kann sich nicht benehmen.
3 Words: Verbs
to behave (oneself) wellsichAkk. anständig benehmen
to behave supportively towards sb.jdm. Rückhalt geben
to behave with decorumsich schicklich benehmen [geh.]
to behave with integritysichAkk. integer verhalten
4 Words: Verbs
to behave like a babysichAkk. wie ein Baby benehmen
to behave like a cowardsichAkk. wie ein Feigling benehmen
to behave like a friendsichAkk. wie ein Freund verhalten
to behave like a hooligansichAkk. rowdyhaft benehmen
to behave like a loutsichAkk. rüpelhaft benehmen [pej.]
to behave like a pigschweinigeln [ugs. für Schmutz machen]
to behave like a pigsichAkk. schweinisch aufführen [ugs.]
to behave like a pigsichAkk. schweinisch benehmen [ugs.]
to behave well towards womensich gegenüber Damen gut benehmen
5+ Words: Others
He doesn't know how to behave.Er kann sich nicht benehmen.
That's no way to behave.Das ist (doch) keine Art. [Redewendung] [Das gehört sich nicht.]
idiom That's not the way to behave.Das ist keine Art und Weise.
5+ Words: Verbs
to behave in a cowardly fashionsich feige benehmen
to behave in a ladylike waysich damenhaft benehmen
to behave in a strange fashionsich sonderbar benehmen
to behave in a strange fashionsich sonderbar verhalten
to behave like a bull in a china shop [idiom]sichAkk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
to behave like a little girlsich mädchenhaft benehmen
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
5+ Words: Nouns
a pretty way to behaveeine nette Art {f}, sich zu benehmen
» See 20 more translations for behave within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren behave/DEEN