Dictionary English ↔ German: behalf

Translation 1 - 69 of 69


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   behalf | -
VERB   sich behelfen | behalf sich/sich behalf | sich beholfen
 edit 
sb. managedjd. behalf sich
Nouns
behalf
1627
Vorteil {m}
2 Words: Others
in sb.'s behalf {adv} [Am.]in jds. Namen [auch: im Namen von jdm.]
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit]zu jds. Gunsten
on sb.'s behalf {adv} [for sb.'s benefit]zugunsten von jdm.
on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.]in jds. Interesse
3 Words: Others
in behalf of {prep} [Am.]zugunsten von
in her behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
in my behalf {adv}meinetwegen
in their behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Pl.]
in your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on behalf of {prep}namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
on behalf of {prep}seitens [+Gen.]
on behalf of {prep}im Namen [+Gen.]
on behalf of {prep}im Auftrag von [+Dat.]
on behalf of {prep}im Namen von [+Dat.]
on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
on behalf of {prep} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
on behalf of {prep} <pp., p.p., pp> [before signature]in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift]
on behalf of sb. {adv}in jds. Namen
on behalf of sb./sth. {adv}im Interesse von jdm./etw.
on her behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
on her behalf {adv}ihretwillen
on his behalf {adv}seinethalben [veraltend] [seinetwegen]
on his behalf {adv}seinetwegen [für ihn]
on my behalf {adv}meinethalben [veraltet]
on my behalf {adv} [because of me]meinetwegen
on my behalf {adv} [idiom]in meinem Namen [Redewendung]
on our behalf {adv}unseretwegen
on our behalf {adv}unserthalben
on our behalf {adv}unsertwegen
on their behalf {adv}ihretwegen [3. Pers. Pl.]
on their behalf {adv}ihretwillen
on their behalf {adv}in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]
on whose behalf {adv}in deren / dessen Auftrag
on your behalf {adv}deinetwegen
on your behalf {adv}euretwegen
on your behalf {adv}Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
on your behalf {adv}Ihretwillen
on your behalf {adv}in Ihrem / deinem Namen
3 Words: Nouns
on whose behalfderetwegen [{f} {sg}]
on whose behalfderetwegen [{pl}]
4 Words: Others
on behalf of others {adv}auf fremde Rechnung
on behalf of which {adv}derentwegen
on behalf of which {adv}deretwegen
on behalf of which {adv}dessentwegen
on one's own behalf {adv}auf eigene Rechnung
on one's own behalf {adv}für sich selbst
on one's own behalf {adv}im eigenen Namen
4 Words: Verbs
to act on behalf of sb.für jdn. tätig sein
to pay on our behalfan unserer Stelle zu zahlen
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
to speak in my behalffür mich sprechen
to speak on behalf ofsprechen für [als Vertreter]
5+ Words: Others
I am writing to you on behalf of ...Ich schreibe Ihnen im Auftrag von ...
in behalf of my friend {adv}im Namen meines Freundes
law on behalf and by authority (of) {adv}namens und in Vollmacht
on behalf of my friend {adv}seitens meines Freundes
on behalf of the ... here presentim Namen der hier anwesenden ...
on behalf of the client {adv}im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
on behalf of the seller {adv}im Namen des Verkäufers
5+ Words: Verbs
to act on behalf of another personin fremdem Namen handeln
to act on behalf of another personfür eine andere Person tätig sein
to act on behalf of the courtim Namen des Gerichts handeln
to act on one's own behalfim eigenen Namen handeln
to intercede with sb. on behalf of sb.sich bei jdm. für jdn. einsetzen
to sign on behalf of the companyfür die Firma unterschreiben
to sign on behalf of the companyfür die Firma zeichnen
» See 8 more translations for behalf within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!