Dictionary English ← German: begrüßen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
NOUN   das Begrüßen | -
 edit 
VERB   begrüßen | begrüßte | begrüßt
 edit 
SYNO   begrüßen | willkommen heißen ... 
to welcome sb.
5048
jdn. begrüßen
to greet sb.
1774
jdn. begrüßen
to appreciate sth.
1022
etw.Akk. begrüßen [gutheißen]
to acclaim
190
begrüßen
to salute sb./sth.
38
jdn./etw. begrüßen
to welcome sth. [fig.] [e.g. a suggestion]
16
etw.Akk. begrüßen [fig.] [z. B. einen Vorschlag]
to come and meetbegrüßen
to bid sb. welcomejdn. begrüßen
to say welcome to sb.jdn. begrüßen
to say hello to sb. [to greet sb.]jdn. begrüßen [jdm. guten Tag sagen]
Nouns
welcoming
41
Begrüßen {n} [von Gästen]
2 Words: Verbs
to receive with cheersbegeistert begrüßen
to hail sth.etw. freudig begrüßen
to greet guestsGäste begrüßen
to give a warm welcome to sb.jdn. herzlich begrüßen
to meet sb. with a warm responsejdn. herzlich begrüßen
to glad-hand sb. [coll.]jdn. überschwänglich begrüßen
to greet one anothersichAkk. begrüßen
3 Words: Verbs
to welcome the eventdas Ereignis begrüßen
to welcome the newsdie Nachricht begrüßen
to address the meetingdie Versammlung begrüßen
to acclaim a new developmenteine Neuentwicklung begrüßen
to cheer sb. [welcome with cheers]jdn. mit Beifall begrüßen
to receive with cheersmit Beifall begrüßen
4 Words: Verbs
to see the New Year indas neue Jahr begrüßen
to embrace sth. [welcome, hail]etw. (mit offenen Armen) begrüßen
to salute sb. with a smilejdn. mit einem Lächeln begrüßen
5+ Words: Others
On the panel tonight we have ...Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ...
idiom It is good to hear that ...Es ist zu begrüßen, dass ...
I'd appreciate that ... [Br.]Ich würde es begrüßen, dass ...
5+ Words: Verbs
to welcome sb. to one's housejdn. bei sichDat. zu Hause begrüßen
naut. to pipe sb. aboardjdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
to smile a welcomemit einem freundlichen Lächeln begrüßen
» See 3 more translations for begrüßen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!