Dictionary English ← German: begrüßen

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
–
NOUN   das Begrüßen | -
 edit 
VERB   begrüßen | begrüßte | begrüßt
 edit 
SYNO   begrüßen | willkommen heißen ... 
to welcome sb.
5053
jdn. begrüßen
to greet sb.
1772
jdn. begrüßen
to appreciate sth.
1045
etw.Akk. begrüßen [gutheißen]
to acclaim
194
begrüßen
to salute sb./sth.
41
jdn./etw. begrüßen
to welcome sth. [fig.] [e.g. a suggestion]
19
etw.Akk. begrüßen [fig.] [z. B. einen Vorschlag]
to come and meetbegrüßen
to bid sb. welcomejdn. begrüßen
to say welcome to sb.jdn. begrüßen
to say hello to sb. [to greet sb.]jdn. begrüßen [jdm. guten Tag sagen]
Nouns
welcoming
43
Begrüßen {n} [von Gästen]
2 Words: Verbs
to receive with cheersbegeistert begrüßen
to hail sth.etw. freudig begrüßen
to greet guestsGäste begrüßen
to give a warm welcome to sb.jdn. herzlich begrüßen
to meet sb. with a warm responsejdn. herzlich begrüßen
to glad-hand sb. [coll.]jdn. überschwänglich begrüßen
to greet one anothersichAkk. begrüßen
3 Words: Verbs
to welcome the eventdas Ereignis begrüßen
to welcome the newsdie Nachricht begrüßen
to address the meetingdie Versammlung begrüßen
to acclaim a new developmenteine Neuentwicklung begrüßen
to cheer sb. [welcome with cheers]jdn. mit Beifall begrüßen
to receive with cheersmit Beifall begrüßen
4 Words: Verbs
to see the New Year indas neue Jahr begrüßen
to embrace sth. [welcome, hail]etw.Akk. (mit offenen Armen) begrüßen
to salute sb. with a smilejdn. mit einem Lächeln begrüßen
5+ Words: Others
On the panel tonight we have ...Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ...
Please join me in welcoming Mr. / Ms. ...Bitte begrüßen Sie mit mir gemeinsam Herrn / Frau ...
idiom It is good to hear that ...Es ist zu begrüßen, dass ...
I'd appreciate that ... [Br.]Ich würde es begrüßen, dass ...
5+ Words: Verbs
to welcome sb. to one's housejdn. bei sichDat. zu Hause begrüßen
naut. to pipe sb. aboardjdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
to smile a welcomemit einem freundlichen Lächeln begrüßen
» See 4 more translations for begrüßen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren begrüßen/DEEN