Dictionary English ← German: befinden

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Befinden | -
 edit 
VERB1   befinden | befand | befunden
 edit 
VERB2   sich befinden | befand sich/sich befand | sich befunden
 edit 
SYNO   befinden | entscheiden | Befinden ... 
to decide sth. [adjudge, adjudicate]
405
etw.Akk. befinden
to adjudge
300
befinden
Nouns
med. condition [state]
219
Befinden {n}
health
81
Befinden {n} [Gesundheitszustand]
opinion
37
Befinden {n} [Dafürhalten]
med. (state of) healthBefinden {n}
2 Words: Verbs
to adjudgerichterlich befinden
to standsich befinden
to be locatedsich befinden
to be situatedsich befinden
to besich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]
2 Words: Nouns
seedy feelingmieses Befinden {n} [ugs.]
3 Words: Others
in my view {adv}nach meinem Befinden [Dafürhalten]
3 Words: Verbs
to approve sth.etw. für gut befinden
to find sth. is goodetw. für gut befinden
to verify sth.etw. für richtig befinden
law to adjudge sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
to find sb. guiltyjdn. für schuldig befinden
to think sb./sth. is goodjdn./etw. für gut befinden
to be in the process of sth. [e.g. disintegration, construction]sich in etw.Dat. befinden [z. B. in Auflösung, im Bau]
3 Words: Nouns
the human conditiondas menschliche Befinden {n}
4 Words: Verbs
to consider sth. insufficientetw.Akk. als / für unzureichend befinden
law to adjudicate on a matterin einer Sache befinden
to be looking up [branch of industry, etc.]sichAkk. im Aufwärtstrend befinden [Branche etc.]
mil. to be under siegesichAkk. im Belagerungszustand befinden
to conflictsichAkk. im Konflikt befinden
to be at warsichAkk. im Krieg befinden
to be at warsichAkk. im Kriegszustand befinden
med. to be hospitalizedsichAkk. in Spitalpflege befinden [schweiz.]
to be hospitalizedsichAkk. in Spitalspflege befinden [österr.]
idiom to be on a collision course [fig.]sich auf Konfrontationskurs befinden
jobs to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]sich im Ausstand befinden
to be mired in chaossich im Chaos befinden
to be borderlinesich im Grenzbereich befinden
to be half asleepsich im Halbschlaf befinden
to be mistakensich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]
idiom to be in errorsich im Irrtum befinden [im Irrtum sein]
to be in the customer's possessionsich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]
aviat. to be in its final descent [airplane]sich im Landeanflug befinden
law to serve a sentencesich im Strafvollzug befinden
to be on strikesich im Streik befinden
to be on the move [country, institutions, etc.]sich im Umbruch befinden
to feel in a party moodsich in Feierlaune befinden
to be in sb.'s ownershipsich in jds. Besitz befinden
to be in danger for one's lifesich in Lebensgefahr befinden
to be at restsich in Ruhelage befinden
to be in an immobile positionsich in Ruhelage befinden [immobil]
to ask after sb.'s healthsich nach jds. Befinden erkundigen
5+ Words: Others
Persons who are present in the room ...Personen, die sich im Raum befinden, ...
How are you?Wie ist das werte Befinden? [geh.]
» See 11 more translations for befinden within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!