Dictionary English → German: bees

Translation 1 - 52 of 52

English

German

edit

NOUN

a bee | bees

–

entom. T

bees

249

Bienen {pl}

2 Words: Verbs

agr. to keep bees

imkern

2 Words: Nouns

entom. bees' nest

Bienennest {n}

entom. bees' nest

Honigwabe {f}

entom. killer bees

Killerbienen {pl} [Medien-Jargon]

entom. killer bees

Mörderbienen {pl}

entom. worker bees

Arbeiterbienen {pl}

3 Words: Others

EU Toxic to bees. [risk phrase R57]

Giftig für Bienen. [Risikosatz R57]

3 Words: Nouns

anatomy of bees

Anatomie {f} der Bienen

bees and honey [Br.] [cockney rhyming slang: money]

Kies und Schotter [ugs.] [Geld]

bees-wax candle [also: bees' wax, bees wax or beeswax candle]

Bienenwachskerze {f}

entom. colony of bees

Bienenvolk {n}

entom. swarm of bees

Bienenschwarm {m}

entom. swarms of bees

Bienenschwärme {pl}

transportation of bees

Bienentransport {m}

5+ Words: Others

proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.

Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.

idiom like bees round a honeypot

wie Motten ums Licht

5+ Words: Nouns

removal of wasps' and bees' nests

Entfernen {n} von Wespen- und Bienennestern

the birds and the bees

die Bienchen und Blümchen

entom. the communistic life of bees

Zusammenleben {n} der Bienen

Fiction (Literature and Film)

film F 20,000 Species of Bees [Estibaliz Urresola Solaguren]

20.000 Arten von Bienen

film F The Birds and the Bees [Norman Taurog]

Die falsche Eva

lit. F The Fable of the Bees [B. Mandeville]

Die Bienenfabel

lit. F The Glass Bees

Gläserne Bienen [Ernst Jünger]

film F The Secret Life of Bees [Gina Prince-Bythewood]

Die Bienenhüterin

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

(cloak and dagger) cuckoo bees [genus Thyreus]

Fleckenbienen {pl}

entom. T

blood bees [genus Sphecodes]

Blutbienen {pl}

entom. T

blue-banded bees [genus Amegilla]

Pelzbienen {pl}

entom. T

bumble bees [genus Bombus]

Hummeln {pl}

entom. T

carder bees [genus Anthidium]

Wollbienen {pl}

entom. T

carpenter bees [genus Xylocopa]

Holzbienen {pl}

entom. T

dagger bees [genus Panurgus]

Zottelbienen {pl}

entom. T

furry bees [genus Anthophora]

Pelzbienen {pl}

entom. T

honey bees [genus Apis]

Honigbienen {pl}

entom. T

leaf-cutting cuckoo bees [genus Coelioxys]

Kegelbienen {pl}

entom. T

leafcutter bees [genus Megachile]

Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}

entom. T

leafcutting bees [genus Megachile]

Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}

entom. T

masked bees [genus Hylaeus]

Maskenbienen {pl}

entom. T

mining bees [genus Andrena]

Erdbienen {pl}

entom. T

mining bees [genus Andrena]

Sandbienen {pl}

entom. T

plasterer bees [family Colletidae]

Kropfbienen {pl}

entom. T

plasterer bees [family Colletidae]

Urbienen {pl}

entom. T

plasterer bees [genus Colletes]

Seidenbienen {pl}

entom. T

polyester bees [family Colletidae]

Kropfbienen {pl}

entom. T

polyester bees [family Colletidae]

Urbienen {pl}

entom. T

polyester bees [genus Colletes] [rare for: plasterer bees]

Seidenbienen {pl}

entom. T

potter bees [genus Anthidium]

Wollbienen {pl}

entom. T

rotund resin bees [genus Anthidiellum]

Harzbienen {pl}

entom. T

shaggy bees [genus Panurgus]

Zottelbienen {pl}

entom. T

sharp-tailed bees [genus Coelioxys]

Kegelbienen {pl}

entom. T

small carpenter bees [genus Ceratina]

Keulhornbienen {pl}

entom. T

yellow-faced bees [genus Hylaeus]

Maskenbienen {pl}

» See 15 more translations for bees within comments