Dictionary English ← German: beeinträchtigen

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   das Beeinträchtigen | -
 edit 
VERB   beeinträchtigen | beeinträchtigte | beeinträchtigt
 edit 
SYNO   beeinträchtigen | behindern ... 
to impair
3347
beeinträchtigen
to compromise sth. [impair]
2407
etw.Akk. beeinträchtigen
to tarnish sth.
2353
etw. beeinträchtigen
to mar sth.
1972
etw.Akk. beeinträchtigen
to prejudice sth. [chances etc.]
1439
etw. beeinträchtigen
to damage
441
beeinträchtigen
to injure
406
beeinträchtigen
to affect sth. [detrimentally]
339
etw. beeinträchtigen
to harm sth. [impair]
306
etw. beeinträchtigen
to restrain sth.
305
etw.Akk. beeinträchtigen
to vitiate
236
beeinträchtigen
to infringe
203
beeinträchtigen
to alloy
154
beeinträchtigen
to damage sth.
53
etw. beeinträchtigen [Schaden zufügen]
to interfere with sth.etw.Akk. beeinträchtigen
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]etw.Akk. beeinträchtigen
to detract from sth.etw. beeinträchtigen
to impact sth. negativelyetw. beeinträchtigen
to encroach on / upon sth.etw. beeinträchtigen
to trench on / upon sb./sth. [Am.] [idiom] [infringe]jdn./etw. beeinträchtigen
2 Words: Verbs
law med. to affect sb.'s ability to drive safelyjds. Fahrtauglichkeit beeinträchtigen
3 Words: Verbs
to affect the results [negatively]das Ergebnis beeinträchtigen
to affect the market [detrimentally]den Markt beeinträchtigen
to affect the team spirit adverselyden Teamgeist beeinträchtigen
to impair competitionden Wettbewerb beeinträchtigen
to affect the supply of aid adverselydie Hilfelieferungen beeinträchtigen
to affect the quality of life adverselydie Lebensqualität beeinträchtigen
to compromise efficiencydie Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
to compromise safetydie Sicherheit beeinträchtigen
to cloud the sightdie Sicht beeinträchtigen
to affect a plan adverselyeinen Plan beeinträchtigen
4 Words: Others
EU May impair fertility. [risk phrase R60]Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R60]
4 Words: Verbs
law to aggrieve sb.jdn. in seinen Rechten beeinträchtigen
to affect the well-being of us allunser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
5+ Words: Others
pharm. Tablet splitting may influence dose accuracy.Das Teilen einer Tablette kann deren Wirkstoffgenauigkeit beeinträchtigen.
EU Possible risk of impaired fertility. [risk phrase R62]Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R62]
» See 7 more translations for beeinträchtigen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren beeinträchtigen/DEEN