Dictionary English → German: became

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
VERB  to become | became | become ... 
–
sb. became
742
jd. wurde
sb. became
141
jd. ward [veraltet] [wurde]
2 Words: Others
sb. (became) frayedjd. ereiferte sich
sb. became angryjd. ergrimmte sich [geh.]
sb. became ashamedjd. schämte sich
sb. became engaged [affianced]jd. verlobte sich
sb. became frightenedjd. erschrak
sb. became impoverishedjd. verarmte
sb. became miffedjd. nahm übel
sb. became nauseatedjd. ekelte sich
sb. became senilejd. vergreiste
sb. became silentjd. verstummte
sth. became blurredetw. verschwamm
sth. became countrifiedetw. verbauerte
sth. became marshyetw. versumpfte
sth. became obsoleteetw. veraltete
sth. became stuntedetw. verkümmerte
3 Words: Others
He became pale.Er wurde bleich.
I became giddy.Mir wurde schwindelig.
sb. became friends with sb.jd. befreundete sich mit jdm.
sb. became infatuated with sb.jd. vernarrte sich in jdn.
sb./sth. became an orphanjd./etw. verwaiste
4 Words: Others
He became aware of sth.Er wurde einer Sache inne. [geh.]
He became aware that ...Er wurde inne, dass ... [geh.]
meteo. The rain became steady.Es regnete sich ein.
Whatever became of Michael?Was wurde eigentlich aus Michael?
5+ Words: Others
after sth. became known (to the public) ... {adv}nach (dem) Bekanntwerden etw.Gen. ...
He became aware of it.Er wurde dessen inne. [geh.]
I became a completely new person.Aus mir wurde ein ganz anderer Mensch.
I became familiar with him.Ich wurde vertraut mit ihm.
It became / has become apparent that ...Es wurde festgestellt, dass ...
It became my second home.Es wurde mein zweites Zuhause.
The office staff became unbearably clannish.Im Büro entwickelte sich eine unerträgliche Cliquenwirtschaft.
The party became hot and heavy. [Am.] [coll.]Auf der Party ging es heiß her. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F What Became of Gunner Asch08/15 heute [Hans Hellmut Kirst]
» See 5 more translations for became within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!