Dictionary English ← German: beantragen

Translation 1 - 50 of 78  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Beantragen | -
 edit 
VERB   beantragen | beantragte | beantragt
 edit 
SYNO   beantragen | vorschlagen
to request sth.
1905
etw.Akk. beantragen
law to plead
1224
beantragen [Urteil]
pol. to move forbeantragen [im Parlament]
to apply for sth. [a passport, funds, citizenship, etc.]etw.Akk. beantragen
to put in for sth. [apply for sth.]etw.Akk. beantragen
to make (an) application for sth.etw.Akk. beantragen
to make an application for sth.etw.Akk. beantragen
2 Words: Verbs
admin. jobs to file for unemployment benefitsArbeitslosengeld beantragen
law pol. to claim asylumAsyl beantragen
admin. pol. to file for asylumAsyl beantragen
to apply for exemptionAusnahme beantragen
to submit a request that ...beantragen, dass ...
to apply for currencyDevisen beantragen
to apply for permissionErlaubnis beantragen
to apply for sth. to sb.etw.Akk. bei jdm. beantragen
to apply for sth. by phoneetw.Akk. telefonisch beantragen
to file for bankruptcy protectionGläubigerschutz beantragen
to apply for assistanceHilfe beantragen
law to file under chapter 11 [Am.]Insolvenz beantragen
econ. law to file for insolvencyInsolvenz beantragen [Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens stellen]
to apply for sb.'s dischargejds. Entlassung beantragen
econ. law to file a petition for bankruptcyKonkurs beantragen
fin. to apply for creditKredit beantragen
to claim benefitsLeistungen beantragen
admin. fin. to apply for fundsMittel beantragen
insur. to apply for a pensionRente beantragen
insur. to claim indemnificationSchadenersatz beantragen
fin. to apply for a respiteStundung beantragen
admin. jobs to apply for leaveUrlaub beantragen
to propose an insuranceVersicherung beantragen
to apply for defermentVertagung beantragen
to apply for custodyVerwahrung beantragen
3 Words: Verbs
admin. comm. to claim a duty refund(eine) Zollerstattung beantragen
to apply for a postponement(einen) Aufschub beantragen
to propose doing sth.beantragen, etw. zu tun
law to refer a dispute to arbitrationdas Schiedsverfahren beantragen
admin. jobs to apply for retirementden Ruhestand beantragen
to apply for admissiondie Aufnahme beantragen
stocks to apply for official quotationdie Börsenzulassung beantragen
law to make a motion for dismissaldie Klageabweisung beantragen
law to move that the action be dismisseddie Klageabweisung beantragen
to apply for a cancellationdie Löschung beantragen
to apply for registrationdie Registrierung beantragen
law to file for divorcedie Scheidung beantragen
admin. pol. to apply for citizenshipdie Staatsbürgerschaft beantragen
to apply for insurance [generally]die Versicherung beantragen [das Versichern]
to apply for an adjournmentdie Vertagung beantragen
fin. to apply for a loanein Darlehen beantragen
admin. to apply for permanent residence [Aus.] [Am.]ein Dauervisum beantragen
admin. to request a copy of one's criminal recordein Führungszeugnis beantragen
» See 1 more translations for beantragen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren beantragen/DEEN