Dictionary English ↔ German: beam

Translation 1 - 50 of 494  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a beam | beams
 edit 
VERB  to beam | beamed | beamed ... 
 
SYNO   beam | electron beam | ray ... 
–
to beam
1694
strahlen
RadioTV to beam
190
ausstrahlen
to beam
133
aufleuchten
to beam [at]
80
anstrahlen
to beam [shine]
76
glänzen
RadioTV to beam [broadcast]
51
aussenden
to beam [science fiction]
44
beamen [in Science-Fiction-Filmen]
Nouns
beam
2555
Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage]
beam [of light]
1559
Strahl {m} [Lichtstrahl]
beam
698
Schiffsbreite {f}
beam
672
Seite {f}
archi. constr. beam
326
Träger {m}
mus. beam
47
Notenbalken {m}
MedTech. phys. beam
46
Strahlenbündel {n}
constr. beam
44
Unterzug {m}
naut. beam
33
Deckbalken {m}
beam
26
Querbalken {m}
beam
26
Tragebalken {m}
beam
22
Schaft {m}
beam
20
Leitstrahl {m}
beam
13
Stange {f} [Gichtglocke]
beam
9
Strahltriebwerk {n}
beam
8
Waagebalken {m}
2 Words: Others
naut. beam reachmit halbem Wind
naut. full beam {adj}über die volle Schiffsbreite [nachgestellt]
off-beam {adj} [mistaken in what one is thinking]irrig [Gedanke]
optics phys. wide-beam {adj} [attr.]breitstrahlend
2 Words: Verbs
to beam at sb. [to smile]jdn. anstrahlen [lächeln]
film to beam up [e.g. in Star Trek]hinaufbeamen [z. B. in Star Trek]
2 Words: Nouns
MedTech. (beam) projectionStrahlengang {m} [Projektion]
audio acoustic beamSchallstrahlenbündel {n}
angle beamWinkelstrahl {m}
telecom. antenna beamAntennenstrahl {m}
MedTech. argon beamArgonbeam {m}
archi. articulated beamGerberträger {m} [Fachwerk]
phys. atomic beamAtomstrahl {m} [Strahlenbündel]
phys. atomic beamAtomstrahlbündel {n}
sports balance beamSchwebebaum {m} [selten für Schwebebalken]
balance beamWaagebalken {m}
sports balance beam [gymnastics]Schwebebalken {m}
sports balancing beam [gymnastics]Schwebebalken {m}
beam aerial [Br.]Richtantenne {f}
MedTech. beam alignment [EUR 17538]Zentrierung {f} des Nutzstrahlenbündels [EUR 17538]
MedTech. beam alignment [IEC]Strahlausrichtung {f} [IEC]
tech. beam angleAbstrahlwinkel {m} [Lampe usw.]
electr. MedTech. optics beam angleStrahlwinkel {m}
optics phys. beam angle [light]Halbwertswinkel {m} [Abstrahlwinkel, der „nutzbare“ Lichtkegel]
material MedTech. beam angle [ultrasound]Öffnungswinkel {m} [Ultraschall]
beam antennaRichtantenne {f}
beam antennaRichtstrahler {m}
» See 22 more translations for beam within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!