Dictionary English ← German: beachtet

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
–
VERB   beachten | beachtete | beachtet
 edit 
heeded {adj} {past-p}
795
beachtet
observed {adj} {past-p}
142
beachtet
minded {adj} {past-p}
72
beachtet
noted {adj} {past-p}
72
beachtet
sb. minds [pays attentions to]
35
jd. beachtet
heeds
14
beachtet
2 Words
neglected {adj}nicht beachtet
unregarded {adj}nicht beachtet
much-noticed {adj}viel beachtet
highly respected {adj} [work of art, etc.]viel beachtet [Kunstwerk usw.]
to receive attentionbeachtet werden
3 Words
observed in tradevom Handel beachtet
to be disregardednicht beachtet werden
to be ignorednicht beachtet werden
to be unregardednicht beachtet werden
to be passed by [ignored]nicht beachtet werden
to receive no considerationnicht beachtet werden
to be out of the questionnicht beachtet werden
idiom to be part of the furniture [fig.]nicht beachtet werden
4 Words
[they] will be carefully attended to[sie] werden sorgfältig beachtet werden
[we/they/you] have been ignored[wir/sie/Sie] sind nicht beachtet worden
more honoured in the breach (than in the observance) {adj} [Br.] [idiom]eher ignoriert als beachtet [Regeln, Gesetze]
5+ Words
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It should be noted that ...Es sollte beachtet werden, dass ...
sth. is worthy of being observedetw. ist wert beachtet zu werden
She likes to be seen and noticed.Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
» See 3 more translations for beachtet within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!