Dictionary English German: beachten

Translation 1 - 50 of 76  >>

EnglishGerman
NOUN   das Beachten | -
 edit 
VERB   beachten | beachtete | beachtet
 edit 
SYNO   anmerken [gegenüber] | beachten ... 
to consider sb./sth. [take into account]
6890
jdn./etw. beachten
to regard
4718
beachten
to heed sb./sth.
1878
jdn./etw. beachten
to attend [advice, warning]
1482
beachten
to observe sth. [comply with, follow]
979
etw.Akk. beachten [einhalten, befolgen]
to note sth. [observe, keep in mind]
601
etw.Akk. beachten [Vorschrift etc.]
to notice
457
beachten
to follow
422
beachten
to mind sth. [pay attention, regard]
422
etw. beachten
to mark
170
beachten
to respect
113
beachten [respektieren]
to pay attentionbeachten
to bear in mindbeachten
to keep in mindbeachten
to pay regard tobeachten
to show consideration forbeachten
to take account ofbeachten
to keep sth. in mindetw.Akk. beachten
to take heed of sth. [idiom]etw.Akk. beachten
to take sth. into account [idiom]etw.Akk. beachten
to take note of sth. [idiom]etw.Akk. beachten [z. B. Vorschriften, Straßenunebenheiten etc.]
to be mindful of sth.etw. beachten
to take notice of sb./sth.jdn./etw. beachten
Nouns
heeding
91
Beachten {n}
minding
57
Beachten {n}
noting
20
Beachten {n}
2 Words: Others
tech. Observe country-specific regulations.Länderbestimmungen beachten.
tech. Observe country-specific regulations.Ländervorschriften beachten.
Don't mind anything!Nichts beachten!
MedTech. Take radiation protection precautions!Strahlenschutz beachten!
traffic TrVocab. Give way. [traffic sign]Vorfahrt beachten. [Verkehrsschild]
Take note:Zu beachten:
2 Words: Verbs
to consider thatbeachten, dass
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to be heedless of sth.etw. nicht beachten
to take no account of sth.etw. nicht beachten
to attach little importance to sth.etw. wenig beachten
to watch narrowlygenau beachten
to observe limitsGrenzen beachten
to ignore sb.jdn. nicht beachten
to pay sb./sth. no mind [esp Am.] [idiom]jdn./etw. nicht beachten
to pay no heed to sb./sth. [idiom]jdn./etw. nicht beachten
to disregard sb./sth.jdn./etw. nicht beachten [ignorieren]
to ignorenicht beachten
to neglectnicht beachten
to overlooknicht beachten
to observe strictlystreng beachten
3 Words: Others
comp. Case-sensitive! {adj}Groß- / Kleinschreibung (beachten)!
Match case!Groß- / Kleinschreibung beachten!
3 Words: Verbs
to ignore evidenceBeweismaterial nicht beachten
» See 17 more translations for beachten within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!