| ADJ | batty | battier | battiest | ||
| SYNO | balmy | barmy | bats | batty ...  | ||
216
bekloppt [ugs.] 90
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr] 68
plemplem [ugs.] [nur prädikativ] 33
behämmert [ugs.] 25
schwul [falls pej.] 19
fledermausartig Dictionary English → German: batty | Translation 1 - 13 of 13 |
| English | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
| batty {adj} [coll.] | 216 bekloppt [ugs.] | | ||||||||||
| batty {adj} [coll.] | 90 verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr] | | ||||||||||
| batty {adj} [coll.] | 68 plemplem [ugs.] [nur prädikativ] | | ||||||||||
| batty {adj} [coll.] | 33 behämmert [ugs.] | | ||||||||||
| batty {adj} [Br.] [sl.] [pej.] | 25 schwul [falls pej.] | | ||||||||||
| batty {adj} [bat-like, resembling a bat] | 19 fledermausartig | | ||||||||||
| batty {adj} [coll.] | (total) übergeschnappt [ugs.] | | ||||||||||
| batty {adj} [obs.] [like a bat] | wie eine Fledermaus [nachgestellt] | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| to go batty [coll.] [go insane] | überschnappen [ugs.] | | ||||||||||
| batty boy [coll.] [pej.] | Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.] | | ||||||||||
| batty boy [sl.] [Br.] [pej.] | Schwanzgrapscher {m} [vulg.] | | ||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||
| to be a bit batty [coll.] | nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] [Redewendung] | | ||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||
| to be batty in the brain [coll.] | einen Vogel haben [ugs.] [fig.] | | ||||||||||
