Dictionary English → German: barrage

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
NOUN   a barrage | barrages
 edit 
VERB  to barrage | barraged | barraged ... 
 
SYNO   barrage | barrage fire | battery ... 
–
to barrage sth. [lock up]
221
etw.Akk. versperren
to barrageunablässig beschießen [milit. Gefechtsfeuer oder fig. mit Fragen oder Kritik]
to barrage sb. [with questions]jdn. mit Fragen bombardieren
Nouns
barrage
1539
Sperre {f}
mil. barrage
711
Trommelfeuer {n}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]
274
Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
barrage
269
Barriere {f}
mil. barrage
137
Sperrfeuer {n}
hydro. barrage
79
Talsperre {f}
constr. hydro. barrage
41
Flussdamm {m}
hydro. barrage
35
Staustufe {f}
hydro. barrage
32
Wehr {n}
hydro. barrage
25
Stauanlage {f}
hydro. barrage [e.g. in a tidal river]
22
Sperrwerk {n}
hydro. barrage
20
Sperrmauer {f}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]
19
Hagel {m} [fig.] [an Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
2 Words: Nouns
mil. artillery barrageArtilleriefeuer {n}
balloon barrageBallonsperre {f}
mil. barrage balloonSperrballon {m}
barrage balloonsSperrballone {pl}
mil. barrage fireSperrfeuer {n}
brutal barragebrutale Blockade {f}
mil. creeping barrageFeuerwalze {f}
hydro. river barrageFlussstauwerk {n}
mil. rolling barrageFeuerwalze {f}
tidal barrageGezeitensperrmauer {f}
3 Words: Nouns
barrage of catcallsPfeifkonzert {n}
barrage of gunfireKugelhagel {m}
mil. barrage of mortarsGranatenhagel {m}
barrage of punchlinesPointenfeuerwerk {n}
5+ Words: Others
He faced a barrage of questions.Er wurde mit Fragen beschossen.
He faced a barrage of questions.Er wurde mit Fragen bombardiert.
5+ Words: Verbs
to face a barrage of criticismeinem Trommelfeuer der Kritik ausgesetzt sein
mil. to subject sth. to a softening-up barrageetw. sturmreif schießen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren barrage/DEEN