Dictionary English → German: barely

Translation 1 - 35 of 35

English

German

	SYNO	barely \| scantily \| hardly \| just ...
	barely \| scantily barely \| hardly \| just \| scarce \| scarcely © Princeton University

–

barely {adv}

4759

kaum

barely {adv}

1070

knapp

barely {adv}

403

bloß [kaum]

barely {adv}

185

ärmlich

barely {adv} [e.g. furnished]

161

kümmerlich [spärlich]

barely {adv}

151

notdürftig

barely {adv} [archaic] [simply]

114

einfach

barely {adv}

gerade [noch]

barely {adv}

gerade noch

2 Words: Others

barely adequate {adj}

kaum ausreichend

barely anything {pron}

kaum etwas

barely comprehensible {adj}

kaum verständlich

barely emergent {adj}

kaum auflebend [beginnend]

barely enough {adj}

kaum genug

furn. barely furnished {adj}

kümmerlich möbliert

barely furnished {adj}

notdürftig möbliert

barely intelligible {adj}

kaum verständlich

barely one

kaum einer

traffic barely passable {adj} [roads, ways etc.]

schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]

barely perceptible {adj}

kaum vernehmbar

barely sufficient {adj}

kaum ausreichend

barely twenty

kaum zwanzig

barely visible {adj}

kaum sichtbar

barely-there {adj}

kaum vorhanden

just barely {adv}

mit Müh und Not [auch: mit Mühe und Not] [Redewendung]

sth. barely suffices

etw. reicht kaum

3 Words: Others

barely an hour {adv}

eine knappe Stunde

barely an hour {adv}

kaum eine Stunde

barely half (of)

knapp die Hälfte

3 Words: Verbs

to barely squeak through [coll.]

knapp durchkommen

4 Words: Others

barely 10 minutes ago {adv}

noch keine zehn Minuten her

He had barely time.

Er hatte kaum Zeit.

He is barely twenty.

Er ist kaum zwanzig.

5+ Words: Others

barely enough to keep body and soul together {adj} {adv} [idiom]

zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel [Redewendung]

We barely know each other.

Wir kennen uns doch kaum.

» See 5 more translations for barely within comments