Wörterbuch Englisch Deutsch: banner

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a banner | banners
 
SYNO   banner | streamer | standard
NOUN   das Banner | die Banner
 edit 
SYNO   Banner | Spruchbanner | Transparent ... 
bannered {adj}ein Banner führend
Verben
journ. to banner sth. [make it a banner headline]etw.Akk. zur Schlagzeile machen [zur obersten, größten]
Substantive
banner
214
Spruchband {n}
banner
166
Fahne {f}
banner
165
Transparent {n}
banner
45
Flagge {f}
banner
44
Banner {n}
ancient [archaic] [flag]
43
Banner {n}
journ. banner
25
Schlagzeile {f}
banners
6
Banner {pl}
bannerPanier {n} [in Wendungen, sonst veraltet] [Banner, Fahne]
bannerSpruchbanner {n}
2 Wörter: Substantive
Internet ad banner [coll.]Werbebanner {n}
market. sports advertising bannerWerbebanner {n}
market. announcement bannerAnkündigungsbanner {n}
comp. Internet banner ad [coll.]Banneranzeige {f} [Bannerwerbung, Werbebanner]
Internet banner ad [coll.]Bannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisementBannerwerbung {f} [Anzeige]
Internet banner advertisingBannerwerbung {f} [das Werben]
banner crySammelruf {m}
hist. banner fiefFahnlehen {n}
banner flagBannerflagge {f}
journ. banner headlineBalkenüberschrift {f}
Internet market. banner placementBannerschaltung {f}
Internet banner promotionBannerwerbung {f}
aviat. banner towingBannerschlepp {m}
banner yearErfolgsjahr {n}
banner year [Am.]erfolgreiches Jahr {n}
banner-bearerFahnenträger {m}
carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]Karpfenfahne {f}
market. ceiling bannerDeckenhänger {m} [Werbemittel]
hist. empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichsbanner {n}
hist. Empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
sports market. floating bannerSchwimmbanner {n}
market. hoarding bannerBauzaunbanner {n}
hist. Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichspanier {n}
herald. lily banner [also: Lily banner]Lilienbanner {n}
sports market. poolside bannerBeckenrandbande {f}
relig. processional bannerProzessionsstandarte {f}
relig. processional bannerVortragsstange {f}
market. scrolling bannerWanderschrift {f} [veraltet]
meteo. snow bannerSchneefahne {f}
streaming bannerflatternde Fahne {f}
hist. pol. swastika bannerHakenkreuzbanner {n}
sports market. underwater bannerUnterwasserbanner {n} [Unter-Wasser-Banner]
art hist. relig. victory bannerSiegesfahne {f}
3 Wörter: Substantive
fax banner sheetFax-Deckblatt {n}
star spangled bannerSternenbanner {n}
4 Wörter: Andere
under the banner of {prep} [idiom]im Zeichen [+Gen.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
hist. Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation)Kaiserfahne {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation]
hist. pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The Banner of the Upright Seven [aka The Rebel, English subtitles]Das Fähnlein der sieben Aufrechten [Novelle: Gottfried Keller; Film: Simon Aeby]
mus. pol. F The Star-Spangled Banner [national anthem of the U.S.][offizielle Nationalhymne der USA]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
» Weitere 5 Übersetzungen für banner innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!