Wörterbuch Englisch Deutsch: bankrupt

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   bankrupt | more bankrupt | most bankrupt
 edit 
NOUN   a bankrupt | bankrupts
 edit 
VERB  to bankrupt | bankrupted | bankrupted ... 
 
SYNO   bankrupt | insolvent | belly-up ... 
bankrupt {adj}
1383
pleite [ugs.] [nur prädikativ]
bankrupt {adj}
1106
bankrott
econ. fin. bankrupt {adj}
230
insolvent
bankrupt {adj}
80
zahlungsunfähig
bankrupt {adj}bankerott [veraltet] [selten]
Verben
fin. to bankrupt sb.jdn. bankrott machen
to bankrupt sb./sth.jdn./etw. zugrunde richten [bankrott machen]
to bankrupt sb./sth.jdn./etw. zu Grunde richten [bankrott machen]
Substantive
econ. bankrupt
96
Zahlungsunfähiger {m}
fin. law bankrupt
28
Pleitier {m} [Bankrotteur]
bankrupt
16
Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]
bankrupt
12
Konkursschuldner {m}
bankrupt
7
Bankrotteur {m}
bankruptPleitemacher {m} [ugs.] [Bankrotteur]
bankrupt [female]Bankrotteurin {f}
2 Wörter: Verben
econ. law to adjudge sb. bankruptjdn. für bankrott erklären
to adjudicate sb. bankruptjdn. (für) bankrott erklären
to adjudicate sb. bankruptjdn. gerichtlich für bankrott erklären
to be bankruptbankrott sein
to become bankruptin Konkurs geraten
to declare sb. bankruptjdn. für bankrott erklären
to go bankruptbankrottgehen [ugs.]
fin. to go bankruptfallieren
to go bankruptBankrott gehen [alt] [ugs.]
to go bankruptBankrott machen
comm. to go bankruptKonkurs machen
to go bankruptPleite machen
econ. law to go bankruptin Konkurs gehen
to go bankruptin Konkurs geraten
to go bankruptin die Pleite schliddern [norddt.] [Redewendung]
to go bankruptin die Pleite schlittern [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
bankrupt businessmaninsolventer Geschäftsmann {m}
econ. bankrupt companyKonkursunternehmen {n}
econ. fin. law bankrupt's assets {pl}Konkursmasse {f}
econ. law bankrupt's estateKonkursmasse {f}
bankrupt's liabilitiesMasseschulden {pl}
bankrupt's propertyKonkursvermögen {n}
discharged bankruptrehabilitierter Konkursschuldner {m}
undischarged bankruptnicht rehabilitierter Konkursschuldner {m}
undischarged bankruptnoch nicht entlasteter Konkursschuldner {m}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] have become bankrupt[wir/sie/Sie] haben Bankrott gemacht
bankrupt in ideas {adj}phantasielos
3 Wörter: Verben
to become a bankruptBankrott machen
to declare oneself bankruptsich bankrott melden
to have become bankruptin Konkurs geraten sein
4 Wörter: Andere
[we/they/you] have been adjudged bankrupt[wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.][wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
They have gone bankrupt.Sie haben Bankrott gemacht.
4 Wörter: Substantive
discharge of a bankruptEntlastung {f} eines Konkursschuldners
5+ Wörter: Substantive
administrator of a bankrupt's estateKonkursverwalter {m}
» Weitere 17 Übersetzungen für bankrupt innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!