Dictionary English ↔ German: bang

Translation 1 - 50 of 137  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bang | bangs
 edit 
VERB  to bang | banged | banged ... 
 
SYNO   to bang | to spang | to slam | bang ... 
ADJ  bange/bang | banger/[auch] bänger | am bangsten/[auch] bängsten ... 
 edit 
SYNO   angstbesetzt | angstvoll | bang ... 
uneasy {adj}
431
bang
concerned {adj} [anxious]
353
bang [geh.]
anxious {adj}
88
bang
Bang!
88
Peng!
anxiously {adv}
19
bang
Bang!Paff!
Verbs
to bang
708
knallen
to bang (sth.)
253
(etw.Akk.) schlagen
to bang
170
krachen
to bang [vulg.]
109
ficken [vulg.]
to bang
73
dröhnen
to bang [vulg.]
70
bumsen [vulg.]
to bang
52
schallen
to bang
43
zuschlagen [laut schließen]
to bang sb. [vulg.]
39
jdn. bumsen [vulg.]
to bang sb. [vulg.]
24
jdn. vögeln [vulg.]
drugs to bang [sl.] [inject a drug]
14
fixen [ugs.] [eine Droge spritzen]
to bang(heftig) pochen
to bang [esp. Am.] [to cut in bangs] [hair]zu einem Pony schneiden [Haar]
Nouns
bang
815
Knall {m}
comp. bang
180
Ausrufezeichen {n}
bang
61
Hieb {m}
bang [percussive noise]
52
Bums {m} [ugs.] [dumpf tönender Schlag]
bang
50
Schlag {m}
bang [vulg.]
26
Fick {m} [vulg.]
bang [Am.] [rare in singular] [hairdo]
20
Stirnfranse {f}
bang
19
Krach {m} [Schlag]
drugs bang [sl.]
16
Schuss {m} [Heroin etc.]
bang
6
Puff {m} [Knall]
2 Words: Others
bang on {adj} {adv} [Br.] [coll.] [exactly] [also: bang-on]exakt
bang-bangbum-bum
bang-up {adj} [Am.] [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
sb. is scaredjdm. ist bang (zumute)
slap-bang {adv} [coll.]plötzlich
2 Words: Verbs
to bang aboutherumstoßen
to bang about [coll.]rumoren [ugs.]
to bang away [with a gun]ballern [ugs.]
to bang in [Am.] [sl.] [rare] [take a day off from work under false pretenses]blaumachen [ugs.]
to bang into sth.auf etw.Akk. stoßen
to bang into sth.gegen etw. rumsen [ugs.]
to bang on sth.an etw.Dat. schlagen
to bang on sth.auf etw. dreschen [salopp] [draufhauen]
to bang out sth. [coll.]etw.Akk. raushauen [ugs.] [in kurzer Zeit und ohne viel Sorgfalt produzieren]
to bang sb. up [Br.] [coll.] [imprison]jdn. einbuchten [ugs.]
to bang shut [door, window]zuschlagen [Tür, Fenster]
to bang togetheraneinanderstoßen
to bang togetheraufeinanderknallen
to bang togetherzusammenstoßen
to bang togetheraneinander stoßen [alt]
to bang togetheraufeinander knallen [alt]
» See 12 more translations for bang within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren bang/DEEN