 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to ban sth. [prohibit] | 2386 etw. verbieten | |
| to ban | 741 sperren | |
| to ban sth. | 287 etw.Akk. untersagen | |
| to ban | 153 verhindern | |
| to ban | 105 verbannen | |
| to ban | 90 verbieten | |
| to ban | 86 stoppen | |
| comp. Internet to ban sb./sth. [user, user account] | 64 jdn./etw. sperren [Benutzer, Benutzerkonto] | |
| to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.] | 46 ächten [fig.] [verbieten] | |
| to ban [of books, ideas etc.] | auf den Index setzen [fig.] | |
| Internet to ban sb./sth. [user, user account] | jdn./etw. bannen [Internet-Jargon] [jdn./etw. ausschließen, z. B. von einem Chat od. sozialen Netzwerk] | |
| Nouns |
| ban | 1260 Verbot {n} | |
| sports ban | 149 Sperre {f} | |
| ban [archaic] [curse, malediction] | 74 Fluch {m} | |
| relig. ban | 54 Bann {m} | |
| ban | 45 Untersagung {f} | |
| pol. ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.] | 28 Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot] | |
| curr. ban [monetary subunit of the Romanian or Moldovan leu] | Ban {m} [Untereinheit des Rumänischen oder Moldauischen Leu] | |
| hist. ban [title] | Banus {m} | |
| 2 Words: Verbs |
| to ban headscarves | Kopftücher verbieten | |
| hunting law to ban hunting | die Jagd verbieten | |
| 2 Words: Nouns |
| law med. abortion ban | Abtreibungsverbot {n} | |
| accommodation ban | Beherbergungsverbot {n} | |
| comm. law market. advertising ban | Werbeverbot {n} | |
| asbestos ban | Asbestverbot {n} | |
| attendance ban | Teilnahmeverbot {n} | |
| TrVocab. bathing ban | Badeverbot {n} | |
| law begging ban | Bettelverbot {n} | |
| admin. pol. blanket ban | Totalverbot {n} | |
| VetMed. breeding ban | Zuchtverbot {n} | |
| building ban | Bauverbot {n} | |
| building ban | Bebauungssperre {f} | |
| burqa ban | Burkaverbot {n} | |
| econ. law cartel ban | Kartellverbot {n} | |
| casino ban | Casinoverbot {n} | |
| casino ban | Kasinoverbot {n} | |
| casino ban | Spielbankverbot {n} | |
| catwalk ban | Laufstegverbot {n} | |
| pol. cloning ban | Klonverbot {n} | |
| law communication ban [for prisoners] | Kontaktsperre {f} | |
| complete ban | Komplettverbot {n} | |
| admin. constr. construction ban | Bauverbot {n} | |
| contact ban | Kontaktverbot {n} | |
| relig. dance ban | Tanzverbot {n} | |
| law deportation ban | Abschiebeverbot {n} | |
| law stocks dividend ban | Dividendenverbot {n} | |
| sports doping ban | Dopingsperre {f} | |
| hist. law double ban [Holy Roman Empire] | Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich] | |
| drilling ban | Bohrverbot {n} | |
| drinking ban | Alkoholverbot {n} | |
