Dictionary English ↔ German: bacon

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   bacon | -
 
SYNO   1st Baron Verulam | Bacon ... 
NOUN   der Bacon | -
 edit 
gastr. bacon
3727
Speck {m}
gastr. bacon
3176
Schinkenspeck {m}
gastr. bacon [as part of a full breakfast]
12
Bacon {m}
2 Words: Others
bacon-like {adj}speckig
bacon-like {adj}wie Speck
gastr. bacon-wrapped {adj}im Speckmantel [nachgestellt]
2 Words: Verbs
gastr. to render baconSpeck auslassen
to save sb.'s bacon [Br.] [coll.] [idiom] [save from trouble]jdn. rausreißen [ugs.] [aus Schwierigkeiten]
to save sb.'s bacon [coll.] [chiefly Br.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s bacon [idiom]jds. Hals retten [Redewendung]
2 Words: Nouns
gastr. back baconRückenspeck {m}
gastr. back baconfetter Speck {m}
gastr. bacon bitsSpeckwürfel {pl}
gastr. bacon dumplingsSpeckklöße {pl}
gastr. bacon dumplingsSpeckknödel {pl}
gastr. bacon jamSasaka {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
med. bacon kidneySpeckniere {f}
gastr. bacon omelet [Am.]Schinkenomelette {f}
gastr. bacon quicheSpeckkuchen {m}
gastr. bacon rindSpeckkruste {f}
gastr. bacon rindSpeckschwarte {f}
geol. bacon rind [Am.]Sintervorhang {m}
gastr. bacon rindsSpeckschwarten {pl}
gastr. bacon saladSpecksalat {m}
gastr. bacon sauceSpecksauce {f}
entom. bacon skipper [Piophila casei]Larve {f} der Käsefliege
gastr. bacon snackSpeckjause {f} [österr.]
med. bacon spleenSchinkenmilz {f}
med. bacon spleenSpeckmilz {f}
gastr. bacon stripSpeckstreifen {m}
gastr. breakfast baconFrühstücksspeck {m}
gastr. chopped bacon [smoked] [spread]Verhackertes {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
gastr. diced bacon {sg}Speckwürfel {pl}
gastr. farmhouse baconBauernspeck {m}
gastr. green bacongrüner Speck {m}
gastr. jowl bacon [pork jowl]Backenfleisch {n} [Schweinebacke]
gastr. minced bacon [smoked] [spread]Verhackert {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
gastr. smoked baconRäucherspeck {m}
gastr. streaky bacondurchwachsener Speck {m}
gastr. streaky bacongestreifter Speck {m}
3 Words: Others
idiom What's shakin', bacon? [Am.] [coll.]Was geht ab? [ugs.]
gastr. wrapped in bacon {adj} [postpos.]im Speckmantel [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to save one's bacon [coll.] [idiom]den eigenen Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s bacon [coll.] [idiom]jdm. den Hals retten [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
gastr. air-dried baconLuftspeck {m}
gastr. bacon and eggsSchinkenspeck {m} mit Eiern
gastr. bacon grill stickGrillfackel {f}
gastr. beans with baconSpeckbohnen {pl}
gastr. flitch of baconSpeckseite {f}
gastr. flitches of baconSpeckseiten {pl}
gastr. imitation bacon bitsSojagranulat {n}
gastr. liver and baconmit Speck gebackene Leber {f}
gastr. rasher (of bacon)Speckscheibe {f}
gastr. rashers of bacongeröstete Speckscheiben {pl}
FoodInd. gastr. slice of baconSpeckscheibe {f}
gastr. strip of baconSpeckstreifen {m}
4 Words: Others
sb./sth. (really) burns my bacon [Am.] [sl.]jd./etw. ärgert mich (sehr)
4 Words: Verbs
to bring home the bacon [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success]es schaffen [erfolgreich sein]
4 Words: Nouns
gastr. minced smoked bacon spread [bacon jam]Sasaka {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
gastr. non-smoked back bacongrüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]
gastr. potatoes in bacon fatSpeckkartoffeln {pl}
5+ Words: Others
He brought home the bacon.Er hat es geschafft.
He tried to save his bacon.Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
This will bring home the bacon.Das wird sich bezahlt machen.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
entom. T
entom. T
» See 27 more translations for bacon within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!