Wörterbuch Englisch Deutsch: bäumen

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
to rear up [stand on hind legs]sich bäumen
3 Wörter
bot. zool. arboreal {adj} [tree-dwelling]auf Bäumen lebend
bot. arboreous {adj} [moss]auf Bäumen wachsend
bot. for. arborous {adj} [consisting of trees]aus Bäumen bestehend
clear of trees {adj} [postpos.]frei von Bäumen [nachgestellt]
covered with trees {adj} [postpos.]mit Bäumen bestanden
above the trees {adv}über den Bäumen
among the trees {adv}unter den Bäumen
bot. for. arborous {adj} [formed by trees]von Bäumen gebildet
archi. urban arbored {adj} [tree-lined]von Bäumen gesäumt
tree-lined {adj}von Bäumen gesäumt
tree-lined {adj}von Bäumen umsäumt
cutting of treesFällen {n} von Bäumen
felling of treesFällen {n} von Bäumen
4 Wörter
to climb about in the treesin den Bäumen herumklettern
zool. arboreal snakesauf Bäumen lebende Schlangen {pl}
blazeweißes Wegzeichen {n} an Bäumen
5+ Wörter
proverb Money doesn't grow on trees.Geld wächst nicht auf Bäumen.
idiom to screw anything with a heartbeat [sl.]alles vögeln, was nicht bei drei auf dem Baum / den Bäumen ist [ugs.]
to miss the forest for the trees [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Redewendung]
to not see the forest / wood for the trees [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Redewendung]
to be unable to see the forest for the trees [esp. Am.] [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Redewendung]
to be unable to see the wood for the trees [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Redewendung]
» Weitere 17 Übersetzungen für bäumen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!