| VERB | to awaken | awakened | awakened ...  | ||
| SYNO | to arouse | to awake | to awaken ... | ||
9
weckend 76
jdn. wecken 67
erwecken 42
aufwecken 27
etw.Akk. wachrufen [ein Gefühl, Emotionen, Zorn etc.] 13
sprießen [fig.] [Liebe etc.] Dictionary English → German: awaken | Translation 1 - 19 of 19 |
| English | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
| awaken {adj} | 9 weckend | | ||||||||||
| Verbs | |||||||||||||
| to awaken sb. | 76 jdn. wecken | | ||||||||||
| to awaken [arouse, inspire] | 67 erwecken | | ||||||||||
| to awaken | 42 aufwecken | | ||||||||||
| to awaken sth. [rouse] [a feeling, emotions, rage, etc.] | 27 etw.Akk. wachrufen [ein Gefühl, Emotionen, Zorn etc.] | | ||||||||||
| to awaken | 13 sprießen [fig.] [Liebe etc.] | | ||||||||||
| to awaken | aufglühen [Leidenschaft, Liebe] | | ||||||||||
| to awaken | wach werden | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| to awaken affection | Zuneigung wecken | | ||||||||||
| to awaken attention | Aufmerksamkeit wecken | | ||||||||||
| to awaken desire | Verlangen wecken | | ||||||||||
| to awaken interest | Interesse wecken | | ||||||||||
| to awaken memories | Erinnerungen wachrufen | | ||||||||||
| to awaken sb.'s interest | jds. Interesse erregen | | ||||||||||
| to awaken suspicion | Argwohn wecken | | ||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||
| to awaken the hope | die Hoffnung wecken | | ||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||
| to awaken the public opinion | das öffentliche Interesse wecken | | ||||||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||||||
| lit. F Awaken [Katie Kacvinsky] | Die Rebellion der Maddie Freeman | | ||||||||||
| lit. F When We Dead Awaken [Henrik Ibsen] | Wenn wir Toten erwachen | | ||||||||||
| » See 2 more translations for awaken within comments |
