Dictionary English German: awaiting

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to await | awaited | awaited
awaiting | awaits
awaiting {adj} {pres-p}
433
erwartend
awaiting {adj} {pres-p}
335
hoffend
2 Words
awaiting sth {adv}in Erwartung etw.Gen.
awaiting sth {adv}in Erwartung von etw.Dat.
3 Words
awaiting a settlement {adv}in Erwartung einer Bezahlung
awaiting further informationauf weitere Information wartend
awaiting your instructionsin Erwartung Ihrer Anweisungen
awaiting your orders {adv}Ihren Aufträgen entgegensehend
awaiting your ordersin Erwartung Ihrer Aufträge
awaiting your replyin Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your replyin der Erwartung Ihrer Antwort
law detention awaiting trialUntersuchungshaft {f}
law detention awaiting trialU-Haft {f} [Untersuchungshaft]
law prisoner awaiting trialUntersuchungshäftling {m}
4 Words
idiom awaiting your early reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer baldigen Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your kind reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer geschätzten Antwort [in formellen Briefen]
5+ Words
awaiting the favour of your reply [Br.] [dated]in Erwartung Ihrer geschätzten / werten Antwort [veraltet]
awaiting to hear from youin Erwartung, von Ihnen zu hören
I am awaiting your answer.Ich warte auf deine Antwort.
law to be in custody awaiting trialin Untersuchungshaft sein
law to be in custody awaiting trialin Untersuchungshaft sitzen
law provisional detention while awaiting extraditionvorläufige Auslieferungshaft {f}
» See 1 more translations for awaiting within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren awaiting/DEEN