Dictionary English German: await

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
VERB  to await | awaited | awaited ... 
 
SYNO   to await | to expect | to look ... 
to await
1450
erwarten
to await
284
abwarten
to await sb./sth.
95
jds./etw. harren [geh.]
to await
63
warten
to await sth.
40
etw.Dat. entgegenblicken [geh.]
to await sb./sth.auf jdn./etw. warten
to await sth.auf etw. harren [geh.] [auf etw. warten]
2 Words: Verbs
to await arrivalAnkunft erwarten
to await arrivalauf die Ankunft warten
to await developmentsEntwicklungen erwarten
to await developmentsauf Entwicklungen hoffen
to await eventsEreignisse abwarten
to await instructionsauf Anweisungen warten
to await reinforcementsVerstärkung erwarten
to await sb.'s convenience [idiom] [to be ready for sb., e.g. staff, carriage, meal]für jdn. bereitstehen [z. B. Personal, Kutsche, Mahl]
to await sb.'s convenience [idiom] [to wait until sb. is ready, e.g., to speak]warten, bis jd. bereit ist [z. B. zu sprechen]
to await solutioneine Lösung erwarten
to await sth. eagerlyetw.Akk. sehnlich erwarten
to await sth. eagerlyetw. ungeduldig erwarten
to await sth. longinglyetw.Akk. erharren [geh.] [sehnsüchtig erwarten]
to eagerly await sb./sth.jdn./etw. sehnsüchtig erwarten
3 Words: Verbs
to await a replyauf eine Antwort warten
to await further developmentsdie weitere Entwicklung abwarten
to await further instructionsweitere Anweisungen abwarten
to await further newsweitere Nachrichten abwarten
to await one's executionauf seine Hinrichtung warten
to await the issueden Ausgang abwarten
to await the outcomeden Ausgang abwarten
to await the resultauf das Ergebnis warten
4 Words: Others
I await your reply.Ich erwarte Ihre Antwort.
4 Words: Verbs
to await a decision calmlyruhig auf eine Entscheidung warten
to await an early replyauf baldige Antwort warten
5+ Words: Others
Honours and rewards await him. [Br.]Ehren und Belohnungen warten auf ihn.
5+ Words: Verbs
to await the course of eventsden Lauf der Dinge abwarten
» See 1 more translations for await within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!