Dictionary English ← German: ausweisen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausweisen | -
 edit 
VERB1   ausweisen | wies aus/auswies | ausgewiesen
 edit 
VERB2   sich ausweisen | wies sich aus/sich auswies | sich ausgewiesen
 edit 
SYNO   ausweisen | legitimieren | abschieben ... 
to deport sb.
628
jdn. ausweisen
to expel sb.
459
jdn. ausweisen
to designate sth. [an area for sth. etc.]
217
etw. ausweisen [für bestimmten Zweck vorsehen]
to reveal
142
ausweisen [zeigen]
to demarcate sth.
137
etw.Akk. ausweisen [abgrenzen]
to banish sb.
113
jdn. ausweisen
acc. fin. to account for sth.etw. ausweisen
2 Words
pol. to expel diplomatsDiplomaten ausweisen
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to report separatelygetrennt ausweisen
to show sb. as sth.jdn. als etw. ausweisen [erkennen lassen]
to identify oneselfsich ausweisen
to establish one's identitysich ausweisen
to prove one's identitysich ausweisen
3 Words
fin. to classify as a liabilityals Passivposten ausweisen [ein Posten]
fin. to classify as liabilitiesals Passivposten ausweisen [mehrere Posten]
to show a profiteinen Gewinn ausweisen
to prove oneself to be sth.sichAkk. als etw.Nom. ausweisen [erweisen]
to have identificationsich ausweisen können
to report at market valuezum Kurswert ausweisen
4 Words
idiom TrVocab. Have you got any ID?Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]
5+ Words
Would you care to show me your passport?Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]
» See 2 more translations for ausweisen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!