Dictionary English ← German: ausweichen

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
–
NOUN1   das Ausweichen | -
 edit 
NOUN2   die Ausweiche | die Ausweichen
 edit 
VERB   ausweichen | wich aus/auswich | ausgewichen
 edit 
SYNO   [sich] entziehen ... 
to elude sb./sth.
3745
jdm./etw. ausweichen
to evade sb./sth.
3552
jdm./etw. ausweichen
to avoid sb./sth.
3499
jdm./etw. ausweichen
to dodge sb./sth.
2960
jdm./etw. ausweichen
to swerve
1834
ausweichen [auch fig.]
to hedge sth. [a question]
1164
etw.Dat. ausweichen
to shirk sth.
1021
etw.Dat. ausweichen
to eschew sth.
914
etw.Akk. ausweichen
to boggle
682
ausweichen
to duck sb./sth. [coll.]
316
jdm./etw. ausweichen
to sidestep [also fig.]
235
ausweichen [auch fig.]
to shun
232
ausweichen [fig.]
to toe
173
ausweichen
to quibble
129
ausweichen
to punt [coll.] [equivocate]
128
ausweichen [ausweichend antworten]
aviat. to divert
115
ausweichen
to stonewall [fig.] [in answering questions]ausweichen [fig.] [im Beantworten von Fragen]
to equivocate on sth.etw.Dat. ausweichen
to get out of the way of sth.etw.Dat. ausweichen
Nouns
evasion
308
Ausweichen {n}
runaround
54
Ausweichen {n}
avoidance
16
Ausweichen {n}
mil. retreat
10
Ausweichen {n} [Rückzug]
2 Words: Verbs
to shirk argumentsArgumenten ausweichen
to switch to sth. (as an alternative)auf etw.Akk. ausweichen
to fall back on sth. [as an alternative]auf etw.Akk. ausweichen [etw. als Alternative beschreiten]
3 Words: Others
traffic Don't veer for deer!Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]
3 Words: Verbs
to switch to sth. elseauf etw.Akk. anderes ausweichen
mil. to avoid (contact with) the enemydem Feind ausweichen
to shirk from fightingdem Kampf ausweichen
to evade the issuedem Problem ausweichen
to shirk from a lookeinem Blick ausweichen
to hide from a fighteinem Kampf ausweichen
to evade a problemeinem Problem ausweichen
to avoid a bloweinem Schlag ausweichen
to dodge a bloweinem Schlag ausweichen
to avoid an obstruction [Br.]einem Verkehrshindernis ausweichen
to dodge an onslaughteiner Attacke ausweichen
to avoid a questioneiner Frage ausweichen
to blink a questioneiner Frage ausweichen
to dodge a questioneiner Frage ausweichen
to evade a questioneiner Frage ausweichen
to cower away from sth.vor etw.Dat. ängstlich ausweichen
3 Words: Nouns
comp. chasing and evading [also in artificial intelligence]Verfolgen und Ausweichen [auch bei künstl. Intelligenz]
5+ Words: Verbs
to temporizeausweichen (um Zeit zu gewinnen)
» See 5 more translations for ausweichen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausweichen/DEEN