Dictionary English ← German: ausstrahlen

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausstrahlen | -
 edit 
VERB   ausstrahlen | strahlte aus/ausstrahlte | ausgestrahlt
 edit 
SYNO   aufführen | ausstrahlen | senden ... 
to exude sth. [fig.]
1583
etw. ausstrahlen [fig.]
to emanate sth. [heat, light]
968
etw.Akk. ausstrahlen
to radiate sth. [also fig.]
819
etw. ausstrahlen [auch fig.]
to emit sth. [light, radiation etc.]
685
etw.Akk. ausstrahlen
RadioTV to broadcast
536
ausstrahlen
RadioTV to beam
190
ausstrahlen
to ray
168
ausstrahlen
RadioTV to air (sth.) [broadcast]
139
(etw.Akk.) ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
med. to spread [pain]
54
ausstrahlen [Schmerz]
RadioTV to transmit
44
ausstrahlen [übertragen]
to eradiate sth.
31
etw. ausstrahlen [Licht]
to irradiate sth. [radiate]
25
etw. ausstrahlen [bes. Licht]
to cast forthausstrahlen
to ray outausstrahlen
to be given off [radiate]ausstrahlen
to give sth. off [light, warmth]etw. ausstrahlen [bes. Licht, Wärme]
to resonate with sth.etw. ausstrahlen [fig.]
2 Words: Verbs
to be shining with gratitudeDankbarkeit ausstrahlen
to radiate joyFreude ausstrahlen
to radiate kindnessGüte ausstrahlen
to radiate heatHitze ausstrahlen
to emit lightLicht ausstrahlen
to radiate lightLicht ausstrahlen
to shed lightLicht ausstrahlen
to radiate loveLiebe ausstrahlen
to radiate a sense of calmRuhe ausstrahlen
to radiate sympathySympathie ausstrahlen
to radiate understandingVerständnis ausstrahlen
to ray out confidenceVertrauen ausstrahlen
to re-radiatewieder ausstrahlen
to radiate dignityWürde ausstrahlen
3 Words: Verbs
med. to spread as far as the ... [pain]ausstrahlen bis in ... [Schmerz]
RadioTV to broadcast sth.etw.Akk. über Rundfunk ausstrahlen
to radiate immense powergroße Macht ausstrahlen
4 Words: Verbs
to radiate from a pointvon einem Punkt ausstrahlen
5+ Words: Verbs
RadioTV to repeat a TV program [Am.]ein Fernsehprogramm wieder ausstrahlen / aussenden
» See 2 more translations for ausstrahlen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausstrahlen/DEEN