Dictionary English German: ausstehen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Ausstehen | -
 edit 
VERB   ausstehen | stand aus/ausstand | ausgestanden
 edit 
SYNO   aushalten | ausstehen | erdulden ... 
to bear sb./sth.
823
jdn./etw. ausstehen
to pend
804
ausstehen [Aufgaben etc.]
to abide sb./sth.
737
jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to endure sb./sth.
180
jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to suffer sb./sth.
106
jdn./etw. ausstehen
to be due [money etc.]ausstehen [fällig sein]
fin. to be outstandingausstehen [Wertpapiere]
2 Words
to be frightenedAngst ausstehen
to go through hell [fig.]Höllenqualen ausstehen
to go through purgatory [fig.]Höllenqualen ausstehen [fig.]
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]jdn./etw. ausstehen (können)
to be yet to comenoch ausstehen
to remain to be donenoch ausstehen
to be still expectednoch ausstehen [zu erwarten sein]
to be scared to deathTodesängste ausstehen
to suffer agoniesTodesqualen ausstehen
to suffer agonyTodesqualen ausstehen [fig.]
3 Words
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. nicht ausstehen können
to not be able to stand sb.jdn. nicht ausstehen können
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
4 Words
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
5+ Words
He can't abide him.Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't stand her.Ich kann sie nicht ausstehen.
No, thanks. I don't like cockfights.Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!