Dictionary English ← German: ausschließen

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
–
VERB   ausschließen | schloss aus/[alt] schloß aus/ausschloss/[alt] ausschloß | ausgeschlossen
 edit 
SYNO   ausschließen | ausstoßen ... 
to preclude sb./sth.
2764
jdn./etw. ausschließen
to exclude sb./sth.
1514
jdn./etw. ausschließen
to expel sb.
1146
jdn. ausschließen [aus einer Gemeinschaft]
to except sb./sth. [formal]
752
jdn./etw. ausschließen [ausnehmen, nicht einschließen]
to foreclose sth. [exclude, rule out]
615
etw. ausschließen
to bar sb./sth.
421
jdn./etw. ausschließen
to preempt sth. [preclude]
176
etw. ausschließen [verhindern]
to eliminate sb./sth. [remove (from consideration)]
164
jdn./etw. ausschließen [eliminieren]
to debar sb.
66
jdn. ausschließen [aus Verein, von Wettbewerb etc.]
print to space outausschließen [Typographie, Satz]
to rule out sth.etw.Akk. ausschließen
to black-ball sb.jdn. ausschließen
to shut sb. offjdn. ausschließen
relig. to discovenant sb.jdn. ausschließen [aus einer Gemeinschaft]
to lock sb. outjdn. ausschließen [aussperren]
to leave sb./sth. out [exclude]jdn./etw. ausschließen
to shut out sb./sth.jdn./etw. ausschließen [aussperren, nicht hereinlassen] [auch: ausschalten,verhindern]
to wall out sb./sth.jdn./etw. ausschließen [durch eine Mauer] [fig.: ausgrenzen]
2 Words: Verbs
to exclude fromausschließen von
to expel sb. from sth. [a club etc.]jdn. aus etw.Dat. ausschließen [einem Verein etc.]
to bar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to debar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to disbar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to disqualify sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to ban sb. from doing sth.jdn. von etw. ausschließen
to seclude oneselfsichAkk. ausschließen
to lock oneself outsich ausschließen
3 Words: Verbs
to not exclude (sth.) either(etw.) auch nicht ausschließen
to eliminate all doubtallen Zweifel ausschließen
to rule out other possibilitiesandere Möglichkeiten ausschließen
to exclude the possibilitydie Möglichkeit ausschließen
to eliminate malpracticefalsche Verwendung ausschließen
to be mutually exclusivesich gegenseitig ausschließen
admin. jobs pol. to debar from holding officesvom Amt ausschließen
4 Words: Verbs
to exclude liability for sth.die Haftung für etw. ausschließen
to discommons sb. [Br.] [rare] [archaic]jdn. aus einer Gemeinschaft ausschließen [bes. an Universitäten]
to debar sb. the crownjdn. von der Krone ausschließen
to exclude sb. from successionjdn. von der Nachfolge ausschließen
to bar sb. from a competitionjdn. von der Teilnahme ausschließen
to disqualify sb. from taking partjdn. von der Teilnahme ausschließen
to debar sb. from votingjdn. von der Wahl ausschließen
to bar sb. from a competitionjdn. von einem Wettbewerb ausschließen
to deplatform sb.jdn. von einer Plattform ausschließen [bes. Social Media]
to eliminate any possibility of sth.jegliche Möglichkeit von etw. ausschließen
to shut off from societyvon der Gesellschaft ausschließen
5+ Words: Verbs
to seclude oneself from the worldsichAkk. von der Welt ausschließen
» See 9 more translations for ausschließen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!