Dictionary English ← German: ausschütten

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausschütten | -
 edit 
VERB   ausschütten | schüttete aus/ausschüttete | ausgeschüttet
 edit 
SYNO   ausschütten | auszahlen
to spill sth.
1295
etw.Akk. ausschütten [verschütten]
med. to release [hormones etc.]
538
ausschütten [Hormone etc.]
fin. to distribute sth. [dividends, profits, etc.]
195
etw.Akk. ausschütten [Dividenden, Gewinne etc.]
to empty
55
ausschütten
fin. stocks to declare sth.
48
etw.Akk. ausschütten [Dividende]
to empty outausschütten
to pour sth. out [also fig.]etw. ausschütten [auch fig.]
2 Words
fin. to distribute profitGewinn ausschütten
fin. to distribute profitsGewinne ausschütten
biochem. to release hormonesHormone ausschütten
biochem. to release neurotransmittersNeurotransmitter ausschütten
biochem. to release transmittersTransmitter ausschütten
3 Words
naut. to shake out a reefein Reff ausschütten
stocks to pay a dividendeine Dividende ausschütten
to unburden oneself to sb.jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
to bare one's heart to sb. [idiom]jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
to spill one's guts to sb. [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
to unburden one's heart to sb. [idiom]jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
to pour out one's heart to sb. [idiom]jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]
to open one's heart [idiom]sein Herz ausschütten [Redewendung]
4 Words
to convulse with / in laughtersich vor Lachen ausschütten [ugs.]
stocks to cut a melon [coll.] [dated]ungewöhnlich hohe Dividenden ausschütten
5+ Words
idiom to take far too drastic measuresdas Kind mit dem Bad ausschütten
to throw the baby out with the bath water / bathwater [idiom]das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
idiom to have a heart to heart (talk)sich gegenseitig das Herz ausschütten
» See 1 more translations for ausschütten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!