Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausholen | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Englisch | Deutsch | ||||||||
– |
| ||||||||
to lunge | 805 ausholen | ||||||||
to stride [walk with long steps] | 76 ausholen [ausgreifende Schritte machen] | ||||||||
to strike out | ausholen | ||||||||
to reach back [in time] | ausholen [weit zurückgehen, z. B. in einer Erzählung] | ||||||||
to wind up | ausholen [Wurfbewegung] | ||||||||
to lunge out | ausholen [zu einem Schlag] | ||||||||
to sound sb. out | jdn. ausholen [veraltend] [aushorchen] | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
to speak verbosely | weit ausholen [fig.] | ||||||||
to go far afield [idiom] | weit ausholen [Redner, Buch] | ||||||||
sports to take a big swing | weit ausholen [zum Schlag, beim Tennis] | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
to haul off | (zum Schlag) ausholen | ||||||||
to take / make a swipe at sb./sth. [fig.] | gegen jdn./etw. ausholen / austeilen [fig.] | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
to raise one's hand [about to strike] | (mit der Hand) ausholen [um jdn. zu schlagen] | ||||||||
to close in for the kill [fig.] | zum entscheidenden Schlag ausholen [fig.] |