Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgraben

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausgraben | -
 edit 
VERB   ausgraben | grub aus/ausgrub | ausgegraben
 edit 
SYNO   ausbuddeln | ausgraben | ausheben ... 
to excavate
1439
ausgraben
to unearth sth.
372
etw.Akk. ausgraben
hort. to lift [bulbs etc.]
17
ausgraben
to howk [chiefly Scot.]ausgraben
to grub outausgraben
to scoop outausgraben
to root out / upausgraben
to dig sth. out [also fig.]etw.Akk. ausgraben [auch fig.]
agr. to lift sth. [harvest root vegetables, e.g. potatoes]etw.Akk. ausgraben [Wurzelgemüse, z. B. Kartoffeln]
to dig sth. up [also fig.]etw. ausgraben [auch fig.]
to root out sth. [coll.]etw. ausgraben [ugs.]
to diffode sb./sth. [obs.] [rare]jdn./etw. ausgraben
Substantive
unearthing
15
Ausgraben {n}
2 Wörter
to exhume(wieder) ausgraben [ugs.]
to bring sth. back into use [old dress, instrument, etc.]etw. (wieder) ausgraben [ugs.] [altes Kleid, Instrument etc.]
to disinter sth. [something that is well hidden, e.g. a collection of writings]etw. wieder ausgraben [fig.] [z. B. ein Buch, Sachen von früher]
to resurrect sth. [coll.] [dig out] [old clothes etc.]etw. wieder ausgraben [ugs.] [alte Kleider usw.]
agr. to dig up potatoesKartoffeln ausgraben
3 Wörter
to dig up the hatchet [idiom]das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter
to rake over old coals [idiom]alte Geschichten (wieder) ausgraben [Redewendung]
to rake over the ashes [chiefly Br.] [idiom]alte Geschichten (wieder) ausgraben [Redewendung]
to disinter a corpseeinen Leichnam wieder ausgraben [auch fig.]
» Weitere 4 Übersetzungen für ausgraben innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!