Dictionary English ← German: ausgleichen

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausgleichen | -
 edit 
VERB1   ausgleichen | glich aus/ausglich | ausgeglichen
 edit 
VERB2   sich ausgleichen | glich sich aus/sich ausglich | sich ausgeglichen
 edit 
SYNO   ausbalancieren | ausgleichen ... 
to compensate
2104
ausgleichen
to offset [financially, statistically etc.]
1827
ausgleichen
to settle sth. [account etc.]
1575
etw.Akk. ausgleichen [Konto etc.]
to equate sth.
811
etw.Akk. ausgleichen
to adjust
403
ausgleichen
to square
294
ausgleichen
to accommodate sth. [bring into harmony]
222
etw. ausgleichen
to counterbalance
197
ausgleichen
to compromise sth.
118
etw.Akk. ausgleichen
to equalize
115
ausgleichen
to smooth
86
ausgleichen
to accord
69
ausgleichen
sports to level
64
ausgleichen
to equalise [Br.]
57
ausgleichen
to balance sth.
55
etw.Akk. ausgleichen
to counterpoise sth.
40
etw. ausgleichen
to correct
6
ausgleichen
to adjust imbalancesausgleichen
to balance outausgleichen
to break evenausgleichen
to bring levelausgleichen
to cancel outausgleichen
to counter-balanceausgleichen
sports to draw levelausgleichen
to even upausgleichen
to level upausgleichen
sports to even the scoreausgleichen
sports to square the scoreausgleichen
sports to tie the scoreausgleichen
to even sth. outetw.Akk. ausgleichen
to make good sth. [balance]etw.Akk. ausgleichen
to balance up sth.etw. ausgleichen
to compensate for sth.etw. ausgleichen
to make up for sth.etw. ausgleichen
Nouns
balancing
29
Ausgleichen {n}
equalizing
9
Ausgleichen {n}
tech. compensatingAusgleichen {n}
equalising [Br.]Ausgleichen {n}
2 Words: Verbs
to temper sth. with sth.etw.Akk. durch etw.Akk. ausgleichen
to adjust sth. retroactivelyetw.Akk. rückwirkend ausgleichen
to adjust pricesPreise ausgleichen
to hedge against risksRisiken ausgleichen
to even outsichAkk. ausgleichen
to compensate one anothersichAkk. ausgleichen
to balance outsichAkk. ausgleichen [aufheben von Unterschieden, Gegensätzen]
to average out [even out]sichAkk. ausgleichen [z. B. über die Zeit]
to settle differencesUnterschiede ausgleichen
to balance lossesVerluste ausgleichen
fin. to offset lossesVerluste ausgleichen
to compensate fullyvoll ausgleichen
» See 7 more translations for ausgleichen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausgleichen/DEEN