Dictionary English ← German: ausgeben

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausgeben | -
 edit 
VERB   ausgeben | gab aus/ausgab | ausgegeben
 edit 
SYNO   ausgeben | aushändigen | ausrüsten ... 
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
3189
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
to dispense sth.
1738
etw.Akk. ausgeben [verteilen, austeilen]
to expend
1379
ausgeben [Geld]
to issue sth. [an order, a warning; coins, banknotes, stocks, etc.]
542
etw.Akk. ausgeben [einen Befehl, eine Warnung; Münzen, Banknoten, Aktien etc.]
fin. to emit sth. [issue] [money, banknotes etc.]
493
etw.Akk. ausgeben [emittieren, in Umlauf setzen]
to release
443
ausgeben
to put
375
ausgeben
to output
127
ausgeben
to administer sth. [dispense medicine, drugs]
58
etw.Akk. ausgeben [Medizin]
to disburse
42
ausgeben
to display sth. [signal]
35
etw. ausgeben [Signal]
MedTech. tech. to eject [cassette]
29
ausgeben [Kassette]
comp. to print
19
ausgeben [Wert etc. als Druckvorschau oder Ausdruck]
to export
16
ausgeben
to readout
11
ausgeben
to hand outausgeben
to lay outausgeben
to read outausgeben
to type outausgeben
to write outausgeben
to pay outausgeben [Geld]
to give sth. outetw.Akk. ausgeben
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
2 Words: Verbs
to ware [rare](viel) ausgeben
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to misspendfalsch ausgeben
to exhaustganz ausgeben
to spend moneyGeld ausgeben
to lay out moneyGeld ausgeben
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to pass off sb. as sb.jdn. für jdn. ausgeben
games to dealKarten ausgeben
to issue coinsMünzen ausgeben
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
climbing to give out ropeSeil ausgeben
comp. to dumpSpeicherinhalt ausgeben
to preissuevorher ausgeben
to redisplaywieder ausgeben
to reissuewieder ausgeben
3 Words: Verbs
games to deal (out the cards) [card games](die Karten) ausgeben
games to deal (the cards out) [card games](die Karten) ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier ausgeben
comp. to render [an image][ein Bild] berechnen und ausgeben
to give the passworddie Losung ausgeben
fin. to float a bond issueeine Anleihe ausgeben
to buy a roundeine Runde ausgeben
to stand a roundeine Runde ausgeben
meteo. to issue a gale warningeine Sturmwarnung ausgeben
fin. to issue a crediteinen Kredit ausgeben
» See 9 more translations for ausgeben within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!