Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausgeben | -
 edit 
VERB   ausgeben | gab aus/ausgab | ausgegeben
 edit 
SYNO   ausgeben | aushändigen | ausrüsten ... 
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
2877
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
to dispense sth.
1555
etw.Akk. ausgeben [verteilen, austeilen]
to expend
1211
ausgeben [Geld]
to issue sth. [an order, a warning; coins, banknotes, stocks, etc.]
497
etw.Akk. ausgeben [einen Befehl, eine Warnung; Münzen, Banknoten, Aktien etc.]
fin. to emit sth. [issue] [money, banknotes etc.]
448
etw.Akk. ausgeben [emittieren, in Umlauf setzen]
to release
407
ausgeben
to put
374
ausgeben
to output
116
ausgeben
to administer sth. [dispense medicine, drugs]
40
etw.Akk. ausgeben [Medizin]
to disburse
34
ausgeben
to display sth. [signal]
29
etw. ausgeben [Signal]
MedTech. tech. to eject [cassette]
20
ausgeben [Kassette]
comp. to print
15
ausgeben [Wert etc. als Druckvorschau oder Ausdruck]
to export
13
ausgeben
to readout
9
ausgeben
to give outausgeben
to hand outausgeben
to lay outausgeben
to read outausgeben
to type outausgeben
to write outausgeben
to pay outausgeben [Geld]
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
2 Wörter: Verben
to ware [rare](viel) ausgeben
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to misspendfalsch ausgeben
to exhaustganz ausgeben
to spend moneyGeld ausgeben
to lay out moneyGeld ausgeben
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to pass off sb. as sb.jdn. für jdn. ausgeben
games to dealKarten ausgeben
to issue coinsMünzen ausgeben
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
climbing to give out ropeSeil ausgeben
comp. to dumpSpeicherinhalt ausgeben
to preissuevorher ausgeben
to redisplaywieder ausgeben
to reissuewieder ausgeben
3 Wörter: Verben
games to deal out [card games](die Karten) ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier ausgeben
comp. to render [an image][ein Bild] berechnen und ausgeben
to give the passworddie Losung ausgeben
fin. to float a bond issueeine Anleihe ausgeben
to buy a roundeine Runde ausgeben
to stand a roundeine Runde ausgeben
meteo. to issue a gale warningeine Sturmwarnung ausgeben
fin. to issue a crediteinen Kredit ausgeben
to spend money on sth.Geld für etw.Akk. ausgeben
» Weitere 10 Übersetzungen für ausgeben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!