Dictionary English ← German: auseinandergehen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
–
NOUN   das Auseinandergehen | -
 edit 
VERB   auseinandergehen | ging auseinander/auseinanderging | auseinandergegangen
 edit 
SYNO   Abschied | Auseinandergehen ... 
to diverge
793
auseinandergehen [z. B. Wege, Ansichten]
to disperse
178
auseinandergehen [z. B. Menge]
to part
160
auseinandergehen [z. B. Menschen, Vorhang]
to separate
27
auseinandergehen
lit. tech. to divaricate [opinions]
8
auseinandergehen [Meinungen]
to come apartauseinandergehen
to fall apart [relationship etc.]auseinandergehen
to split up [with the intention of meeting again]auseinandergehen
to get fatauseinandergehen [ugs.] [dick werden]
to put on weightauseinandergehen [ugs.] [dick werden]
to break upauseinandergehen [z. B. Versammlung, Ehe]
3 Words
to leave on good termsim Guten auseinandergehen [Redewendung]
to part amicablyim Guten auseinandergehen [sich trennen]
to differ widely about sth. [opinions]über etw.Akk. weit auseinandergehen [Meinungen]
4 Words
to part amicablyin aller Freundschaft auseinandergehen [sich trennen]
idiom to put on mounds of fat [coll.]wie ein Hefeteig auseinandergehen [ugs.]
5+ Words
to blow up like a balloon [coll.] [fig.]wie ein Hefekloß aufgehen / auseinandergehen [ugs.] [Redewendung]
» See 3 more translations for auseinandergehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!