Wörterbuch Englisch Deutsch: auseinander laufen

Übersetzung 1 - 50 von 319  >>

EnglischDeutsch
VERB   auseinander laufen | lief auseinander/auseinander lief | auseinander gelaufen
 edit 
SYNO   [sich] trennen | [sich] unterscheiden ... 
SIEHE AUCH  auseinanderlaufen
to break upauseinander laufen [alt]
to disperseauseinander laufen [alt]
to run [paint etc.]auseinander laufen [alt]
to spreadauseinander laufen [alt]
to go their separate waysauseinander laufen [alt] [Menschen]
to meltauseinander laufen [alt] [zerlaufen]
Teilweise Übereinstimmung
apart {adv}auseinander
asunder {adv} [archaic or literary]auseinander
in two {adv}auseinander
Legs apart!Beine auseinander!
wide apartweit auseinander
[they] scattered[sie] stoben auseinander
falling apartauseinander fallend [alt]
disassembled {adj} {past-p}auseinander gebaut [alt]
fallen apartauseinander gefallen [alt]
parted {adj} {past-p}auseinander gegangen [alt]
kept apart {past-p}auseinander gehalten [alt]
divergent {adj}auseinander gehend [alt]
scattered {adj} {past-p}auseinander gejagt [alt]
drifted apartauseinander gelebt [alt]
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
torn apartauseinander gerissen [alt]
cut apart {past-p}auseinander geschnitten [alt]
exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]auseinander gezogen [alt]
keeping apartauseinander haltend [alt]
scattering {adj}auseinander jagend [alt]
far apartweit auseinander [Orte]
widely spaced {adj}weit auseinander [Zähne]
to be able to get apartauseinander bekommen [alt]
to bend apartauseinander biegen [alt]
to break upauseinander brechen [alt]
to unfoldauseinander breiten [alt]
to divideauseinander dividieren [alt]
to drift apartauseinander driften [alt]
to collapse [fall apart]auseinander fallen [alt]
to unfoldauseinander falten [alt]
to fly apartauseinander fliegen [alt]
to fly in all directionsauseinander fliegen [alt]
to dissolveauseinander fließen [alt]
to flow in all directionsauseinander fließen [alt]
to disperseauseinander gehen [alt]
to divergeauseinander gehen [alt]
to separateauseinander gehen [alt]
to keep apartauseinander halten [alt]
to tell apartauseinander halten [alt]
to tell apartauseinander kennen [alt]
to be far apartauseinander klaffen [alt]
to diverge (wildly)auseinander klaffen [alt]
to gape openauseinander klaffen [alt]
to spread apartauseinander machen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!