Dictionary English ← German: ausbreiten

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausbreiten | -
 edit 
VERB1   ausbreiten | breitete aus/ausbreitete | ausgebreitet
 edit 
VERB2   sich ausbreiten | breitete sich aus/sich ausbreitete | sich ausgebreitet
 edit 
SYNO   [sich] ausbreiten | [sich] verbreiten ... 
to spread sth.
3505
etw.Akk. ausbreiten
to disseminate
364
ausbreiten
to unfurl
324
ausbreiten
to splay
213
ausbreiten
to diffuse
162
ausbreiten
to stretch sth. [wings, blanket, etc.]
34
etw.Akk. ausbreiten [Flügel, Decke etc.]
to send outausbreiten
to spread (out)ausbreiten
to spread outausbreiten
to open out sth.etw. ausbreiten [auseinanderfalten]
2 Words: Verbs
agr. hort. to spread manureDünger ausbreiten
to stink upGestank ausbreiten
to spreadsichAkk. ausbreiten
to diffusesich ausbreiten
to expandsich ausbreiten
to percolate [spread]sich ausbreiten
to unroll [landscape]sich ausbreiten
to spread outsich ausbreiten
to spread oneself outsich ausbreiten
to sprawlsich ausbreiten [Städte etc.]
to propagatesich ausbreiten [z. B. Wellen]
to spread everywhereüberall ausbreiten
3 Words: Verbs
orn. to spread out the wingsdie Flügel ausbreiten
to spread out a tableclothein Tischtuch ausbreiten
to spread out a mapeine Karte ausbreiten
to set forth an ideaeinen Gedanken ausbreiten
to spread out a carpeteinen Teppich ausbreiten
to spread its wingsseine Flügel ausbreiten
to spill over into sth. [population]sichAkk. auf etw.Akk. ausbreiten
to spread like kudzu [coll.] [idiom]sichAkk. rasant ausbreiten
to mushroom [fig.]sich (schnell) ausbreiten
to permeate (throughout) [odor, attitude]sich ausbreiten (in)
to proliferatesich stark ausbreiten
4 Words: Verbs
to fan out over sth.sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten
5+ Words: Verbs
agr. to tedGras / Heu zum Trocknen ausbreiten
idiom to go viral [coll.]sich wie ein Lauffeuer ausbreiten / verbreiten
» See 13 more translations for ausbreiten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausbreiten/DEEN