Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausbauen

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausbauen \| -	edit
VERB	ausbauen \| baute aus/ausbaute \| ausgebaut	edit
SYNO	ausbauen \| ergänzen \| erweitern ...
ausbauen \| ergänzen \| erweitern \| nachrüsten ausbauen \| ausdehnen \| vergrößern \| zulegen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to expand sth.

1528

etw.^Akk. ausbauen [ausweiten]

to extend sth.

450

etw.^Akk. ausbauen [erweitern]

to remove sth. [a part from sth.]

402

etw.^Akk. ausbauen [aus etw.; Teil, Maschine etc.]

to develop sth.

355

etw.^Akk. ausbauen [weiterentwickeln]

to parlay sth.

301

etw.^Akk. ausbauen [erweitern]

econ. pol. to foster sth. [business start-ups]

153

etw.^Akk. ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.]

to enlarge sth.

etw.^Akk. ausbauen [vergrößern]

comp. to upgrade sth. [expand]

etw.^Akk. ausbauen

to dismantle sth.

etw.^Akk. ausbauen [aus etw., z. B. Teile, Maschinen]

to cultivate sth.

etw. ausbauen [fig.] [Beziehungen]

to disassemble sth.

etw.^Akk. ausbauen [aus etw., Teile, Maschinen etc.]

to demount sth.

etw.^Akk. ausbauen [entfernen]

constr. to convert sth.

etw. ausbauen [umbauen]

to consolidate sth.

etw. ausbauen [festigen]

constr. to fit sth. out

etw. ausbauen [Innenausbau]

2 Wörter

to embellish sth. on a grand scale

etw.^Akk. großzügig ausbauen

to expand contacts

Kontakte ausbauen

3 Wörter

to fit out the attic

den Speicher ausbauen [Dachboden]

sports to extend the lead

die Führung ausbauen

to enhance one's abilities

seine Fähigkeiten ausbauen

econ. to expand one's position

seine Stellung ausbauen

to develop one's talents

seine Talente ausbauen

4 Wörter

to increase one's lead over sb.

seinen Vorsprung gegenüber jdm. ausbauen

5+ Wörter

educ. jobs to upskill staff

die Qualifikationen der Mitarbeiter ausbauen

» Weitere 3 Übersetzungen für ausbauen innerhalb von Kommentaren