Wörterbuch Englisch Deutsch: aufstellen

Übersetzung 101 - 133 von 133  <<

EnglischDeutsch
NOUN   das Aufstellen | -
 edit 
VERB1   aufstellen | stellte auf/aufstellte | aufgestellt
 edit 
VERB2   sich aufstellen | stellte sich auf/sich aufstellte | sich aufgestellt
 edit 
SYNO   aufstellen | nominieren | errichten ... 
to choose a candidateeinen Kandidaten aufstellen
pol. to field a candidateeinen Kandidaten aufstellen
to nominate a candidateeinen Kandidaten aufstellen
to put up a candidateeinen Kandidaten aufstellen
to erect a maypoleeinen Maibaum aufstellen
to draw up a planeinen Plan aufstellen
to establish a recordeinen Rekord aufstellen
to set a recordeinen Rekord aufstellen
to arrange a timetableeinen Zeitplan aufstellen
to set a scheduleeinen Zeitplan aufstellen
to tabulate sth.etw. in Tabellenform aufstellen
to put sb. up [propose for election]jdn. (als Kandidaten) aufstellen
to nominate sb. for electionjdn. als Kandidaten aufstellen
to mount sb. [guards]jdn. als Wachposten aufstellen
law to call sb. as a witnessjdn. als Zeugen aufstellen
comm. econ. to position oneself anewsichAkk. neu aufstellen
3 Wörter: Substantive
flowchartingAufstellen {n} eines Flussdiagramms
picketingAufstellen {n} von Streikposten
4 Wörter: Verben
to construct a new hypothesiseine neue Hypothese aufstellen
sports to set a new world recordeinen neuen Weltrekord aufstellen
to list sth.etw. in einer Liste aufstellen
to line sth. upetw. in einer Reihe aufstellen
to pick sb. for a teamjdn. für eine Mannschaft aufstellen
to form a circle [of a group of people]sichAkk. im Kreis aufstellen
to make a circle [of a group of people]sichAkk. im Kreis aufstellen
to file [for walking in single file]sich zum Gänsemarsch aufstellen
5+ Wörter: Verben
pol. to deselect sb. [Br.] [an MP]jdn. nicht wieder (als Kandidaten) aufstellen [für die Parlamentswahl]
to offer oneself as a candidatesich als Kandidat aufstellen lassen
to rank on both sidessich auf beiden Seiten aufstellen
to form a linesich in einer Reihe aufstellen
to pose for a photographsich zu einem Foto aufstellen
to run for a public officesich zur Wahl aufstellen lassen
to picket a factoryvor einer Fabrik Streikposten aufstellen
» Weitere 7 Übersetzungen für aufstellen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!