Dictionary English ← German: aufstellen

Translation 1 - 50 of 133  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Aufstellen | -
 edit 
VERB1   aufstellen | stellte auf/aufstellte | aufgestellt
 edit 
VERB2   sich aufstellen | stellte sich auf/sich aufstellte | sich aufgestellt
 edit 
SYNO   aufstellen | nominieren | errichten ... 
to establish
1062
aufstellen
to arrange
660
aufstellen
to marshal
590
aufstellen
to deploy
385
aufstellen
to array
293
aufstellen
to compile
176
aufstellen
to erect
169
aufstellen
to rank
163
aufstellen
to postulate sth. [a theory]
131
etw. aufstellen [eine Theorie]
to mount sth. [set up]
118
etw. aufstellen
to prepare
111
aufstellen
to set
106
aufstellen
pol. to field sb. [a candidate]
104
jdn. aufstellen [einen Kandidaten]
to embattle
83
aufstellen
to formulate sth. [e.g. hypothesis]
55
etw. aufstellen [z. B. Hypothese]
tech. to install sth. [machine etc]
50
etw.Akk. aufstellen
to position
48
aufstellen
to nominate sb.
37
jdn. aufstellen [nominieren]
to situate
36
aufstellen
to post
31
aufstellen
to shelve
22
aufstellen
to form
22
aufstellen [z. B. Truppen]
to construct sth. [build or devise]
21
etw.Akk. aufstellen [errichten; ausarbeiten]
to station
20
aufstellen
to instal [spv.]
9
aufstellen
to put upaufstellen
to set onaufstellen
to set up [position, constitute]aufstellen [Objekt, Rekord etc.]
to set out sth.etw.Akk. aufstellen [arrangieren]
to draw up sth. [a list, a plan, etc.]etw. aufstellen [eine Liste, einen Plan etc.]
gastr. to put sth. on [water to boil, coffee]etw. aufstellen [Wasser, Kaffee]
sports to draft sb. in [Am.]jdn. aufstellen
sports to bring sb. in [football etc.] [to select a player instead of sb. else]jdn. aufstellen [bes. für einen anderen]
sports to put sb. in [football etc.]jdn. aufstellen [Spieler]
Nouns
placing
120
Aufstellen {n}
deployment
41
Aufstellen {n}
placement
38
Aufstellen {n}
positioning
11
Aufstellen {n}
2 Words: Verbs
to reorganize sth.etw.Akk. neu aufstellen [reorganisieren]
to set trapsFallen aufstellen
to hypothesiseHypothesen aufstellen
to establish criteriaKriterien aufstellen
to repositionneu aufstellen [auch fig.] [eine Firma in ihrer Organisation]
to lay down rulesRegeln aufstellen
to draw up guidelinesRichtlinien aufstellen
to line upsich aufstellen
to plant oneselfsich aufstellen
pol. to picketStreikposten aufstellen
to mount a picketStreikposten aufstellen
to arrange troopsTruppen aufstellen
» See 7 more translations for aufstellen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!