Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufregen

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
–
VERB1   aufregen | regte auf/aufregte | aufgeregt
 edit 
VERB2   sich aufregen | regte sich auf/sich aufregte | sich aufgeregt
 edit 
SYNO   aufregen | echauffieren | erregen ... 
to upset
2529
aufregen
to excite sb./sth. [arouse]
1449
jdn./etw. aufregen [erregen] [Mensch, Tiere]
to vex sb. [irritate, agitate]
809
jdn. aufregen
to agitate
790
aufregen
to bug sb. [coll.] [annoy sb.]
345
jdn. aufregen [verärgern]
to annoy sb.
251
jdn. aufregen [plagen]
to fluster
176
aufregen
to irritate
60
aufregen [irritieren]
to perturb
54
aufregen
to discompose
50
aufregen
to psych [coll.] [excite]
42
aufregen
to overset sb. [dated] [upset]
7
jdn. aufregen [durcheinanderbringen]
to brisk upaufregen
to get into sb.'s face [coll.]jdn. aufregen
to cheese sb. off [Br.] [coll.]jdn. aufregen [verärgern]
to make sb. angryjdn. aufregen [verärgern]
2 Wörter: Andere
idiom Take it easy, ...Nicht aufregen, ...
2 Wörter: Verben
to rev sb./sth. up [coll.]jdn./etw. anregen / aufregen
to take on [become upset]sichAkk. aufregen
to have a cow [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. aufregen
to arc up [Aus.] [coll.]sich aufregen
to be upsetsich aufregen
to be worriedsich aufregen
to get excitedsich aufregen
to get into a fret [esp. Br.]sich aufregen
to get into a fusssich aufregen
to get in a lather [coll.] [idiom]sich aufregen [wütend werden]
3 Wörter: Andere
quote Don't get mad, get even. [attributed to members of the Kennedy family]Nicht aufregen, heimzahlen.
3 Wörter: Verben
to get upset about sb./sth.sichAkk. aufregen über jdn./etw.
to have strong feelings about sb./sth.sichAkk. aufregen über jdn./etw.
to keep one's shirt on [idiom]sichAkk. nicht aufregen
to get one's Irish up [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. schrecklich aufregen
to fret about / over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. aufregen
to work oneself up into a lather (about sth.) [coll.]sich (über etw.) aufregen
to get worked up over sth.sich über etw. aufregen
to become exasperated with sb./sth.sich über jdn./etw. aufregen
to get exasperated with sb./sth.sich über jdn./etw. aufregen
to fuss [get upset unnecessarily]sich unnötig aufregen
4 Wörter: Verben
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to get oneself wrought up over nothingsichAkk. wegen nichts aufregen
to get all worked up about sb./sth. [coll.] [idiom]sich maßlos über jdn./etw. aufregen [ugs.]
idiom to get all worked up about sb./sth. [coll.]sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]
idiom to be in a stew over sb./sth.sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
5+ Wörter: Verben
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für aufregen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!