Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufpassen

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Aufpassen | -
 edit 
VERB   aufpassen | passte auf/[alt] paßte auf// aufpasste/[alt] aufpaßte | aufgepasst/[alt] aufgepaßt
 edit 
SYNO   Ausschau halten [nach] | aufpassen [auf] ... 
Watch out!Aufpassen!
Verben
to mind [be careful]
5001
aufpassen
to be attentiveaufpassen
to mind out [Br.]aufpassen
to pay attentionaufpassen
to take careaufpassen
to be on one's guardaufpassen [auf der Hut sein]
2 Wörter: Verben
to watch sth. [keep under careful observation]auf etw.Akk. aufpassen
to keep one's mind on sth.auf etw.Akk. aufpassen
to watch out for sth.auf etw. aufpassen
to look out for sb.auf jdn. aufpassen
to look after sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
to keep an eye on sb./sth.auf jdn./etw. aufpassen
3 Wörter: Verben
to baby-sit for sb.auf jds. Kinder aufpassen
to watch children [look after, babysit]auf Kinder aufpassen
to take care of oneselfauf sichAkk. aufpassen
to look after oneselfauf sich aufpassen
educ. to pay attention in classim Unterricht aufpassen
4 Wörter: Andere
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Great care must be taken.Man muss sehr aufpassen.
4 Wörter: Verben
to babysitauf das Baby aufpassen
to baby-sitauf das Baby aufpassen
to babysitauf das Kind aufpassen
to baby-sitauf das Kind aufpassen
to attend to the childrenauf die Kinder aufpassen
to not pay enough attention to sb./sth.auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
to watch one's languageaufpassen, was man sagt [in Bezug auf Kraftwörter u. Ä.]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Haftelmacher aufpassen [Redewendung] [österr.] [bayer.]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Heftelmacher aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Luchs aufpassen [Redewendung]
to keep a close watchwie ein Schießhund aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Schießhund aufpassen [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
baby-sittingAufpassen {n} auf (kleine) Kinder
babysittingAufpassen {n} auf kleine Kinder
» Weitere 3 Übersetzungen für aufpassen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!